1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Vyakuwe kuri YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Urubuga rwemewe rwa sinema za YIFY: YTS.MX 3 00:00:30,061 --> 00:00:31,698 Ooh. Oh-la-la. 4 00:00:31,733 --> 00:00:33,601 Umuco! 5 00:00:33,636 --> 00:00:36,802 Kandi ubu ku nkuru y'imbere yo kuryama. 6 00:00:38,377 --> 00:00:39,937 - ♪ ♪ 7 00:00:39,972 --> 00:00:43,512 Kera kera, . hari ikidengeri ciza cane. 8 00:00:44,350 --> 00:00:46,119 Yari paradizo. 9 00:00:46,154 --> 00:00:49,485 - Abantu bose bari banezerewe ng’aho. 10 00:00:49,520 --> 00:00:52,719 Ego, si bose. 11 00:00:52,754 --> 00:00:54,589 Ku bana babiri b'intare bariko barababazwa 12 00:00:54,624 --> 00:00:57,053 bivuye mu mimerere idasanzwe. 13 00:00:57,088 --> 00:00:59,132 Barambiwe. 14 00:01:01,466 --> 00:01:03,367 Kandi bari bafise umushasharo wo . kuvumbura ivyo vyari hirya 15 00:01:03,402 --> 00:01:05,369 akadengeri kabo gatoyi. 16 00:01:05,404 --> 00:01:06,964 Ngwino. Reka turabe. 17 00:01:06,999 --> 00:01:09,439 Ariko papa ati birateye akaga kugira ngo bave mu kidengeri. 18 00:01:09,474 --> 00:01:11,210 Turi intwari kandi turakomeye. 19 00:01:11,245 --> 00:01:12,739 Ntaco dutinya. 20 00:01:12,774 --> 00:01:15,709 Baca bafata ingingo yo kuvyirondera, 21 00:01:15,744 --> 00:01:18,415 - agororotse mu maboko ya... 22 00:01:18,450 --> 00:01:20,615 ibikoko birya! 23 00:01:26,590 --> 00:01:29,228 - Bari bakikujwe, bafatwa n'umutego. 24 00:01:29,263 --> 00:01:30,856 Ariko abana b'intare ntibagira ubwoba. 25 00:01:30,891 --> 00:01:34,959 Intwari ntoya zateye igikoko kirya abantu, na... 26 00:01:34,994 --> 00:01:36,664 barapfuye. 27 00:01:36,699 --> 00:01:38,402 Iherezo. 28 00:01:39,438 --> 00:01:42,208 Uh, nivyo vyose? Barapfuye? 29 00:01:42,243 --> 00:01:44,034 Oh, egome. Nta barokotse. 30 00:01:44,069 --> 00:01:45,244 Ariko gute? 31 00:01:45,279 --> 00:01:46,641 Oh, ushaka amakuru arambuye? Ndabizi. 32 00:01:46,676 --> 00:01:48,280 Rero, ubwambere, inzoka irazicamwo ibice bibiri... 33 00:01:48,315 --> 00:01:49,545 Oh, ewe, ewe, ewe, uwo, uwo, uwo. 34 00:01:49,580 --> 00:01:51,547 Rindira umusegonda hano. 35 00:01:51,582 --> 00:01:54,110 So wawe yararonse inkuru irabeshe-- kandi. 36 00:01:54,145 --> 00:01:55,584 Ivyabaye vy’ukuri ni: 37 00:01:55,619 --> 00:01:57,553 Igikoko c'inzovu carabonye ko bari bazimiye, 38 00:01:57,588 --> 00:01:59,357 ni co gituma yiyemeje kubafasha. 39 00:01:59,392 --> 00:02:01,084 Pam, ni inzoka. 40 00:02:01,119 --> 00:02:04,395 Umwicanyi wo mu mutwe vyagenewe kurya abana b’intare. 41 00:02:04,430 --> 00:02:05,858 Ni vyiza, ni vyiza. 42 00:02:05,893 --> 00:02:07,794 Igikoko c'umukara cari nk' kugira ngo ubirye. 43 00:02:07,829 --> 00:02:11,633 Ariko abavyeyi babo barashitse . mu gihe nyene arabakiza. 44 00:02:11,668 --> 00:02:13,635 Oya, oya, oya, oya, oya, oya, oya, oya. 45 00:02:13,670 --> 00:02:17,001 Abavyeyi babo barashika, . ariko vyari vyaracerewe cane. 46 00:02:17,036 --> 00:02:18,475 Ewe Dax, ntuhagarike umutima. 47 00:02:18,510 --> 00:02:20,708 Bizogenda neza. 48 00:02:20,743 --> 00:02:22,105 Vy'ukuri papa? 49 00:02:22,140 --> 00:02:23,612 Ego, vy'ukuri. 50 00:02:23,647 --> 00:02:25,944 Inka zipfutse, zirashobora gushika ku bintu bikomeye, na vyo nyene. 51 00:02:25,979 --> 00:02:27,451 Igihe cose bazoba bagumye mu kidengeri . 52 00:02:27,486 --> 00:02:29,222 kure y'akaga ry’isi, . 53 00:02:29,257 --> 00:02:31,587 nk'ibisiga n'idubu n'ibirura . 54 00:02:31,622 --> 00:02:33,820 n'ibihuhusi n'inkubi y'umuyaga . 55 00:02:33,855 --> 00:02:36,889 n’ibihuhusi n’ingona . n'ibizinu bifise ubumara... 56 00:02:36,924 --> 00:02:39,463 Sawa. Ndakeneye vy'ukuri kugira ngo nshobore kuryama ubu. 57 00:02:39,498 --> 00:02:41,234 ...n'ingwe z'amenyo y'inkota... 58 00:02:41,269 --> 00:02:42,730 Ivyabaye kuri . uwundi mwana w’intare? 59 00:02:42,765 --> 00:02:44,996 - Na we nyene yari yacitse intege? Oya, oya, oya. 60 00:02:45,031 --> 00:02:46,371 Ntuhagarike umutima Gwen. 61 00:02:46,406 --> 00:02:47,966 Ivyo bikoko vyose vyari bitekanye. 62 00:02:48,001 --> 00:02:49,770 Baca bagenda gusa mu nzira yabo . n’aho nyene asubira mu kidengeri. 63 00:02:49,805 --> 00:02:51,871 Ariko ikindi gikoko kirya abantu . yinjiye maze... 64 00:02:51,906 --> 00:02:54,313 Kandi abipfurije umusi mwiza. 65 00:02:54,348 --> 00:02:56,172 - Iherezo. 66 00:02:56,207 --> 00:02:57,811 - Nivyo. 67 00:02:59,716 --> 00:03:01,144 Ndabizi. 68 00:03:02,455 --> 00:03:03,718 Ijoro ryiza mama. 69 00:03:03,753 --> 00:03:05,918 - Ijoro ryiza papa. - Ijoro gyiza. 70 00:03:07,592 --> 00:03:09,152 - Ni ibiki? 71 00:03:09,187 --> 00:03:12,694 Igihe cose uvuze inkuru, . Gwen aratobera igitanda ciwe c’amashami. 72 00:03:12,729 --> 00:03:14,333 Mbega arabikora? Ivyo ni vyiza cane. 73 00:03:14,368 --> 00:03:16,566 Raba? Ivyo bisigura ko . ariko ariga, Pam. 74 00:03:16,601 --> 00:03:17,963 Ewe, kwiga iki? 75 00:03:17,998 --> 00:03:19,998 Ko atazokwigera . kuva mu kidengeri? 76 00:03:20,033 --> 00:03:21,571 Neza neza. 77 00:03:21,606 --> 00:03:23,507 Niwizere, ndiko ndamwigisha ubwoba bw’agaciro cane. 78 00:03:23,542 --> 00:03:26,873 Nkwiye kubimenya. Nabayeho ndi kumwe na bo ubuzima bwanje bwose. 79 00:03:28,206 --> 00:03:31,075 Natwe twese ni ko biri. 80 00:03:31,110 --> 00:03:32,912 Ijoro ryiza mugenzi. 81 00:03:34,212 --> 00:03:36,179 Ijoro ryiza mukunzi. 82 00:03:59,204 --> 00:04:01,237 Nimwitegure, mwitegure, mugende! 83 00:04:01,272 --> 00:04:02,843 Ngwino Gwenny! Nimuze! 84 00:04:02,878 --> 00:04:04,911 Reka tugende. Reka tugende. Kubita Papa. Kubita Papa. 85 00:04:04,946 --> 00:04:07,078 Genda, genda, genda, genda! Ewe, yay! 86 00:04:07,113 --> 00:04:08,420 - Egome! - Aw, naratakaje. 87 00:04:09,786 --> 00:04:11,753 Uwe! Egome! 88 00:04:12,789 --> 00:04:14,855 - Ni nde... 89 00:04:16,287 --> 00:04:18,023 - Eh. - Huh? 90 00:04:19,323 --> 00:04:20,828 - Mwaramutse! 91 00:04:20,863 --> 00:04:21,730 Huh? 92 00:04:35,240 --> 00:04:37,009 - Ego! 93 00:04:37,044 --> 00:04:38,714 - Ivyanje! - Ni wewe mubi kuruta abandi bose! 94 00:04:38,749 --> 00:04:40,650 - Uwo ni uwanje! - Naronse igihumbi cavyo! 95 00:04:40,685 --> 00:04:42,421 - Ewe. - Urakoze papa! 96 00:04:42,456 --> 00:04:44,852 Ewe! 97 00:04:55,128 --> 00:04:56,292 Sawa, bagenzi. 98 00:04:56,327 --> 00:04:58,327 Ibuka gutora amababi mashasha. 99 00:04:58,362 --> 00:04:59,999 Sawa, Papa. 100 00:05:00,034 --> 00:05:01,330 Uyu ni mwiza papa? 101 00:05:01,365 --> 00:05:02,408 Biratunganye. 102 00:05:02,443 --> 00:05:04,509 Komeza kurondera ibindi. 103 00:05:10,242 --> 00:05:11,714 Mwa bantu mwe! 104 00:05:11,749 --> 00:05:13,045 Bagenzi, hari ico mubwirizwa kubona. 105 00:05:13,080 --> 00:05:14,651 Ni ibitangaje. Ngwino, ngwino. 106 00:05:14,686 --> 00:05:16,818 Abantu bose, nimuze. Nimuze. 107 00:05:24,960 --> 00:05:26,498 Uwe! Ewe, raba! 108 00:05:26,533 --> 00:05:28,731 - Ewe, ndabikubwiye. - Ego! 109 00:05:28,766 --> 00:05:30,535 Mbega si vyiza? Ivyo birateye ubwoba! 110 00:05:30,570 --> 00:05:33,164 Oh! Woba warigeze kubona intare nk’izo? 111 00:05:44,551 --> 00:05:45,847 Raba ivyo. 112 00:05:45,882 --> 00:05:47,849 - Bategerezwa kuba bariko barimuka. 113 00:05:47,884 --> 00:05:49,422 - Ewe. 114 00:05:49,457 --> 00:05:52,381 Bisa n'ibitangaje cane n’ivy’akataraboneka. 115 00:05:52,416 --> 00:05:54,317 Nibaza aho bagurutse binjira bavuye. 116 00:05:54,352 --> 00:05:55,560 Kumbure twoja guhisha. 117 00:05:55,595 --> 00:05:56,759 Twoba dukwiye kubigira? 118 00:05:56,794 --> 00:05:58,288 Oya, ewe, raba aya mababa. 119 00:05:58,323 --> 00:05:59,630 Oya, ndashaka kumenya. 120 00:05:59,665 --> 00:06:01,566 Reka tugende tubabaze. Mack, n’uze. 121 00:06:01,601 --> 00:06:03,931 Ego, oya, ndi mwiza. 122 00:06:03,966 --> 00:06:05,196 Ugh. Nimuze. 123 00:06:05,231 --> 00:06:07,165 Ntitwigera duhura n’umuntu mushasha. 124 00:06:07,200 --> 00:06:09,134 Sawa, ni vyiza. 125 00:06:09,169 --> 00:06:13,171 Ni vyiza bana, reka tugende duhure Abagenzi bashasha ba mama. 126 00:06:13,206 --> 00:06:15,008 Abana? 127 00:06:15,043 --> 00:06:17,714 Abana? Abana? 128 00:06:17,749 --> 00:06:18,946 Iterambere ryiza cane, huh? 129 00:06:18,981 --> 00:06:20,453 Ego. Got gukunda umuyaga w’umurizo. 130 00:06:20,488 --> 00:06:21,619 - Ego. - Oh. 131 00:06:21,654 --> 00:06:23,115 - Mwaramutse. - Eh. Mwaramutse. 132 00:06:23,150 --> 00:06:24,281 Murakaza neza mu kidengeri. 133 00:06:24,316 --> 00:06:25,381 - Murakoze. - Hey aho. 134 00:06:25,416 --> 00:06:26,558 - Oh, ndagusavye. - Amababa meza. 135 00:06:26,593 --> 00:06:27,790 Ntidukwiye kuba turi hano Dax. 136 00:06:27,825 --> 00:06:29,495 - Shh! - Papa agiye gusaza. 137 00:06:29,530 --> 00:06:30,958 - Subira ku bavyeyi Gwen. 138 00:06:30,993 --> 00:06:33,257 - Hey aho. - Dax! 139 00:06:33,292 --> 00:06:34,599 Uriko ukora iki? 140 00:06:34,634 --> 00:06:36,029 Sinshaka kuba psycho-yishwe! 141 00:06:36,064 --> 00:06:38,262 Reka ngende, wewe gakoko gatoyi k’amababa! -Oh. 142 00:06:38,297 --> 00:06:39,967 Sawa, ndi igisebe c'amababa? 143 00:06:40,002 --> 00:06:41,738 Nta n’uko unzi. 144 00:06:41,773 --> 00:06:43,806 Oya, oya, oya, oya, oya, oya. Ni igikoko c'amababa. 145 00:06:43,841 --> 00:06:45,269 Uri umugabo mwiza cane. 146 00:06:45,304 --> 00:06:46,743 N-ndashaka kuvuga intare y’inzoka. 147 00:06:46,778 --> 00:06:48,272 - Nshaka kuvuga... - Ndatwenga. 148 00:06:48,307 --> 00:06:49,812 Oh. Ni vyo. 149 00:06:51,816 --> 00:06:53,717 Mwaramutse. Ndi Kim. 150 00:06:53,752 --> 00:06:55,411 Mwaramutse. Ndi Dax. 151 00:06:55,446 --> 00:06:56,852 Murakaze mu kiyaga ca Moosehead. 152 00:06:56,887 --> 00:06:58,414 "Urakaze muri na-na-na." 153 00:06:58,449 --> 00:07:00,856 Wewe n'umukumbi wawe murashobora kuguma . hano igihe cose ushaka. 154 00:07:00,891 --> 00:07:02,561 - Nashobora kukwereka aho hose. - Hmm? 155 00:07:02,596 --> 00:07:05,289 Nshaka kuvuga, iki ni ni vyiza cane, ariko... 156 00:07:05,324 --> 00:07:06,829 Mmm. Urakoze. 157 00:07:06,864 --> 00:07:08,963 Ariko turiko turarengana gusa mu nzira tuja mu bumanuko. 158 00:07:08,998 --> 00:07:10,327 Tugiye kumara igihe c’imbeho ng’aho. 159 00:07:10,362 --> 00:07:11,427 None mwebwe mugiye hehe? 160 00:07:11,462 --> 00:07:12,769 Turamara urushana hano 161 00:07:12,804 --> 00:07:14,199 kwirinda abicanyi bo mu mutwe nk'ivyawe... 162 00:07:14,234 --> 00:07:16,003 - Mbabarira. Inzoka. 163 00:07:16,038 --> 00:07:19,369 Rindira. Ntaho muja rero . kubera urushana? 164 00:07:19,404 --> 00:07:20,777 Uh, Oya. 165 00:07:20,812 --> 00:07:23,109 Ukwiye rwose muze natwe. 166 00:07:23,144 --> 00:07:24,880 - Ni ibiki? Vy'ukuri? 167 00:07:24,915 --> 00:07:27,080 Egome! Umukumbi wawe woshobora n’ukwifatanya n’ivyacu rwose. 168 00:07:27,115 --> 00:07:28,851 Ewe Mana yanje, ivyo bizoba vyiza cane. 169 00:07:28,886 --> 00:07:31,447 Uzokunda kwimuka. Izuba, umusenyi. 170 00:07:31,482 --> 00:07:33,251 Rindira. Woba ukunda ivyokurya vyo mu karere k’ubushuhe? 171 00:07:33,286 --> 00:07:34,890 - None wewe ubona gute ibitoke? - Oh. Si jewe... 172 00:07:34,925 --> 00:07:36,320 Ah, uzobakunda! 173 00:07:36,355 --> 00:07:38,388 Ivyo ubifata. Nzoja kubaza papa. 174 00:07:38,423 --> 00:07:39,598 Dawe! Dawe! 175 00:07:39,633 --> 00:07:41,226 - Ni igiki cabaye ubu? - Dawe! 176 00:07:41,261 --> 00:07:43,459 Sinzi, ariko wewe uri mu kaga. 177 00:07:43,494 --> 00:07:45,065 Dax! Gwen! 178 00:07:45,100 --> 00:07:47,903 Mbega uri umusazi? Ntushobora gusa n’uguhaguruka gutyo. 179 00:07:47,938 --> 00:07:50,202 - Ni we yatumye mbikora! - Ni ibiki? 180 00:07:50,237 --> 00:07:52,468 Kandi avugana n’umukobwa. 181 00:07:52,503 --> 00:07:54,074 - Umukobwa? - Gweni! 182 00:07:54,109 --> 00:07:56,549 Ego, kandi aramubwira arashaka kumurongora. 183 00:07:56,584 --> 00:07:58,650 Ni ibiki? Ivyo si jewe nabivuze! 184 00:07:58,685 --> 00:08:00,113 Wabivuze n’amaso yawe. 185 00:08:00,148 --> 00:08:02,082 Papa, ariko arakubita! Ariko aranyikubita! 186 00:08:02,117 --> 00:08:03,622 Hey, hey, hey, hey! Birahagije! Birahagije! 187 00:08:03,657 --> 00:08:06,251 - Ububisha bw’abavukanyi! - Birahagije. 188 00:08:06,286 --> 00:08:07,659 Ndabizi. Mwaramutse. 189 00:08:07,694 --> 00:08:09,089 Mwaramutse. Mwaramutse. Muraho cane. 190 00:08:09,124 --> 00:08:10,596 Kandi turi beza. Reka tugende. 191 00:08:10,631 --> 00:08:11,993 - Maki. - Ni ibiki? Nanje nti ndagusavye. 192 00:08:12,028 --> 00:08:13,599 Ndatwenga. Narabonanye mu maso. 193 00:08:13,634 --> 00:08:15,161 Narasuzumye amasandugu yose. 194 00:08:15,196 --> 00:08:16,327 Hey aho. 195 00:08:16,362 --> 00:08:18,494 Numvise ushaka kwifatanya ukwimuka kwacu. 196 00:08:18,529 --> 00:08:20,397 Mumbabarire? 197 00:08:20,432 --> 00:08:22,333 Ewe, turiko turasubira muri Jamaica. 198 00:08:22,368 --> 00:08:23,576 Woba warigeze kubayo? 199 00:08:23,611 --> 00:08:24,973 Oya. 200 00:08:25,008 --> 00:08:27,041 Ewe, ni amageza gusa. 201 00:08:27,076 --> 00:08:29,505 Ndahiye, hariho mbere ikiyaga kikayangana 202 00:08:29,540 --> 00:08:30,847 aho amazi akayangana. 203 00:08:30,882 --> 00:08:33,212 Ewe, wowe. Oh, vy'ukuri nshaka kubona ivyo. 204 00:08:33,247 --> 00:08:35,016 Ego cane, rero biratunganijwe. 205 00:08:35,051 --> 00:08:37,018 Umukumbi wawe wose urashobora kwifatanya natwe. 206 00:08:37,053 --> 00:08:38,415 Ivyo bizoba vyiza cane. 207 00:08:38,450 --> 00:08:39,889 Ewe, Mana. Ivyo ni... 208 00:08:39,924 --> 00:08:41,484 Ivyo ni vyiza cane kuri wewe. 209 00:08:41,519 --> 00:08:43,090 Rindira, rindira, rindira. 210 00:08:43,125 --> 00:08:45,521 Ngira ngo hariho gatoyi ukutumvikana hano. 211 00:08:45,556 --> 00:08:47,864 Ikibabaje, turacitse intege gusa muri iki gihe c’imbeho. 212 00:08:47,899 --> 00:08:49,701 Mbega si twebwe Pam? 213 00:08:49,736 --> 00:08:51,703 'Kuko twaronse ikintu, hanyuma n'... 214 00:08:51,738 --> 00:08:54,640 Twararonse ico kintu inyuma y’ivyo. None, urazi iki? Ntidushobora kugenda. 215 00:08:54,675 --> 00:08:56,235 Ariko mwebwe mugende. 216 00:08:56,270 --> 00:08:57,610 Mugire umwanya mwiza cane. 217 00:08:57,645 --> 00:09:01,009 Kandi, urazi, ubwire amazi yakayangana twavuze hi. 218 00:09:02,408 --> 00:09:04,815 Uh, rero, kumbure umwaka uza, none? 219 00:09:04,850 --> 00:09:06,883 Warabibonye. Umwaka uza! 220 00:09:06,918 --> 00:09:11,954 Uh, heza, ndakeka igihe kirageze ngo tugende. 221 00:09:15,520 --> 00:09:17,927 Uh, mugire urugendo rwiza. 222 00:09:18,765 --> 00:09:20,391 Urakoze. 223 00:09:20,426 --> 00:09:23,097 Mugire... ikidengeri ciza. 224 00:09:31,371 --> 00:09:34,207 Mbabarira cane ntushobora n’abana bari kumwe na we. 225 00:09:40,380 --> 00:09:43,348 Ivyo vyari... ubujuju! 226 00:09:43,383 --> 00:09:44,547 Ndabizi. 227 00:09:44,582 --> 00:09:46,285 "Ugire ikidengeri ciza." 228 00:09:46,320 --> 00:09:47,517 Ivyo ni nde abivuga? 229 00:09:47,552 --> 00:09:48,925 Ivyo ni uburezi bubi gusa. 230 00:09:48,960 --> 00:09:50,894 Si bo. Wewe. 231 00:09:50,929 --> 00:09:53,424 - Jewe? - Ego, wewe. 232 00:09:53,459 --> 00:09:56,493 Ndabizi. Nuko rero ndaronka n’agatoyi gatwawe. 233 00:09:56,528 --> 00:09:58,330 Ariko none ukwimuka? 234 00:09:58,365 --> 00:09:59,738 Mbega iciyumviro c’ubujuju. 235 00:09:59,773 --> 00:10:02,037 - Ego. Ndabizi. Ntibishoboka. - Kubera iki? 236 00:10:02,072 --> 00:10:04,039 Kuko nasanze ahantu heza ho kuba 237 00:10:04,074 --> 00:10:06,008 kandi turanezerewe hano? 238 00:10:06,043 --> 00:10:08,043 Ushaka kuvuga ko unezerewe hano. 239 00:10:08,078 --> 00:10:09,308 Ni ibiki? 240 00:10:09,343 --> 00:10:11,849 N-ndashaka ko dusohoka kandi ubone isi. 241 00:10:11,884 --> 00:10:13,279 - Nanje nyene papa. - Ego. 242 00:10:13,314 --> 00:10:15,985 Ndashaka kuja i Jamai... Jam... J... 243 00:10:16,020 --> 00:10:17,756 aho bakora jam. 244 00:10:17,791 --> 00:10:20,220 Wewe-urashaka vy'ukuri ivyo bintu? 245 00:10:20,255 --> 00:10:21,584 Egome. 246 00:10:21,619 --> 00:10:23,861 - Vy'ukuri? Egome. 247 00:10:23,896 --> 00:10:25,027 Nta vyo gutegura mu nzu? 248 00:10:25,062 --> 00:10:26,655 - PAM na DAX: Oya! Egome. 249 00:10:26,690 --> 00:10:28,525 Nshaka kuvuga... Nshaka kuvuga oya. 250 00:10:28,560 --> 00:10:30,967 D-Urazi ibishobora kuba mu rugendo rurerure gutyo? 251 00:10:31,002 --> 00:10:32,364 Noba ndi umuvyeyi ameze gute 252 00:10:32,399 --> 00:10:34,201 Iyo nshize inkoko zanje zikiri nto mu nzira y'ivyago 253 00:10:34,236 --> 00:10:37,435 nta mpamvu kiretse amahirwe mu biruhuko vyo muri Karayibe? 254 00:10:37,470 --> 00:10:39,536 Umuvyeyi azi . Ni vyiza ku bana biwe 255 00:10:39,571 --> 00:10:41,340 kugira ngo babone ibindi bice vyo kw’isi. 256 00:10:41,375 --> 00:10:43,210 Mack, sinshaka gutakaza ubuzima 257 00:10:43,245 --> 00:10:45,509 kuko ufise ubwoba kugira ngo ave muri iki kidengeri. 258 00:10:45,544 --> 00:10:47,951 Ivyo si ivy’ukwimuka. 259 00:10:47,986 --> 00:10:50,987 Ni ivy'ugutemberera. 260 00:10:51,022 --> 00:10:54,155 Kubona ikindi ubuzima bufise ivyo butanga. 261 00:10:54,190 --> 00:10:56,553 Ivyo vyoba biteye ubwoba gatoyi? Ego cane. 262 00:10:56,588 --> 00:10:58,764 Ariko none nta co bimaze? 263 00:11:00,163 --> 00:11:01,657 Oya Pam. 264 00:11:01,692 --> 00:11:03,494 Oya vy'ukuri. 265 00:11:07,071 --> 00:11:10,974 Ukeneye vy'ukuri gufungura amaso yawe, Mack, 266 00:11:11,009 --> 00:11:13,878 imbere y’uko ubibura vyose. 267 00:11:13,913 --> 00:11:15,847 Ngwino bana. 268 00:11:28,587 --> 00:11:30,356 - Hmm? 269 00:11:31,722 --> 00:11:33,194 Huh? Huh? 270 00:11:34,901 --> 00:11:36,692 Marume Dani, uriko urakora iki hano? 271 00:11:38,201 --> 00:11:40,069 Sinzi. 272 00:11:40,104 --> 00:11:42,940 Ntegerezwa kuba narateye akagere kuva mu rusenga rwanje kandi. 273 00:11:45,208 --> 00:11:47,142 Ba umuhungu mwiza kandi unsubizeyo. 274 00:11:47,177 --> 00:11:48,781 Mpa n’agace gatoyi k’ugusunika. 275 00:11:48,816 --> 00:11:50,915 Vyiza. 276 00:11:58,155 --> 00:12:00,221 Murakoze. 277 00:12:00,256 --> 00:12:02,828 Numva umuryango mutoyi uriko uratongana. 278 00:12:02,863 --> 00:12:04,896 Ngomba kuvuga... 279 00:12:04,931 --> 00:12:06,425 uravuga ukuri. 280 00:12:06,460 --> 00:12:08,031 Ni iki... ndi? 281 00:12:08,066 --> 00:12:09,230 Ndagusavye. 282 00:12:09,265 --> 00:12:10,935 None ivyo biganiro vyose vy’urugendo ni ibiki? 283 00:12:10,970 --> 00:12:13,036 Nshaka kuvuga, kuki tutashobora kunyurwa 284 00:12:13,071 --> 00:12:14,906 n’ivyo dusanzwe dufise? 285 00:12:14,941 --> 00:12:16,908 Ego, egome. 286 00:12:16,943 --> 00:12:18,272 Nshaka kuvuga, mwaronse ivyo kurya hano nyene. 287 00:12:18,307 --> 00:12:20,703 Twararonse ikidengeri hano nyene. Ni vyo? 288 00:12:20,738 --> 00:12:22,848 Ego. Ivyokurya, ikidengeri. 289 00:12:22,883 --> 00:12:24,707 Ni kuki woja ahandi? 290 00:12:24,742 --> 00:12:26,247 Ugumye ku vyizerwa vyawe, mwana. 291 00:12:26,282 --> 00:12:28,986 - Ntuhindure umuntu n’umwe. - Neza neza. 292 00:12:29,021 --> 00:12:30,823 Kandi uzoheza nkanje nyene. 293 00:12:30,858 --> 00:12:32,616 - Ahimbawe. - Ego. 294 00:12:32,651 --> 00:12:33,826 - Amagara meza. - Ego. 295 00:12:33,861 --> 00:12:35,388 Kandi wenyene rwose! 296 00:12:35,423 --> 00:12:37,456 Ego! Rindira, iki? 297 00:12:37,491 --> 00:12:38,897 Nivyo nyene. 298 00:12:38,932 --> 00:12:41,867 Uzoba uriko urabaho mu ndoto. 299 00:12:43,266 --> 00:12:45,101 Ewe, ivyo vyari biruhije. 300 00:12:45,136 --> 00:12:47,367 Nzoruhuka gusa hano. 301 00:12:51,769 --> 00:12:53,802 Muhaguruke mukayangana, mwa Mallard! 302 00:12:53,837 --> 00:12:55,210 Turaturira umuco w'umutaga. 303 00:12:55,245 --> 00:12:56,772 Hejuru no kuri 'em. 304 00:12:56,807 --> 00:12:58,147 Reka tugende, tugende, tugende! 305 00:12:58,182 --> 00:13:00,149 Ehe icayi ca mugitondo. 306 00:13:00,184 --> 00:13:02,118 Papa uriko urakora iki? 307 00:13:02,153 --> 00:13:03,856 Kuronka amababa yawe y'imbabazi kuva mu gitanda. 308 00:13:03,891 --> 00:13:05,748 Nimuze. Twabwirizwa kwitegura. 309 00:13:05,783 --> 00:13:08,058 Mack, witeguriye iki? 310 00:13:08,093 --> 00:13:10,060 Nta na kimwe. Gusa, urazi, 311 00:13:10,095 --> 00:13:13,965 kubera ubukuru bwacu, kwimuka kw’umuryango gushimishije cane! 312 00:13:14,000 --> 00:13:15,296 Ni ibiki? 313 00:13:15,331 --> 00:13:17,496 Ha! Utabikoze kubona ivyo bizoza. 314 00:13:17,531 --> 00:13:19,366 - Mbega-mbega uravyifatamwo neza? - Ego. 315 00:13:19,401 --> 00:13:22,831 Urugendo rwo kwinjira ivyo bitazwi rwose. 316 00:13:22,866 --> 00:13:24,536 Kandi nzobikunda. 317 00:13:24,571 --> 00:13:27,011 Ewe, ewe, ewe, ewe, ewe, ewe, ewe. I-Ivyo ni ukuri? 318 00:13:27,046 --> 00:13:28,309 Ushaka kuvuga iki, » « Mbega ivyo ni ukuri ? 319 00:13:28,344 --> 00:13:29,607 Turagenda vy’ukuri? 320 00:13:29,642 --> 00:13:30,740 - Egome. - Ku kwimuka? 321 00:13:30,775 --> 00:13:32,148 - Mm-hmm. - Kuja i Jamayika? 322 00:13:32,183 --> 00:13:33,578 - Ego. - Hamwe? 323 00:13:33,613 --> 00:13:34,678 - Egome. - Nk’uko, bose? 324 00:13:34,713 --> 00:13:37,120 - Egome. - Harimwo nawe? 325 00:13:37,155 --> 00:13:39,122 Egome! Twese turagenda ku bijanye n’ukwimukira muri Jamayika. 326 00:13:39,157 --> 00:13:40,783 Mu rurimi uruhe noba ndabikubwire? 327 00:13:40,818 --> 00:13:43,060 Urakoze papa. 328 00:13:43,854 --> 00:13:45,161 Nta co bitwaye. 329 00:13:45,196 --> 00:13:46,558 Oh! 330 00:13:46,593 --> 00:13:49,693 Nari nzi ko hariho hariho ivyiza vyasigaye muri wewe. 331 00:13:49,728 --> 00:13:52,168 Rindira, rindira, rindira! 332 00:13:59,210 --> 00:14:00,539 Marume Dan, nawe uraza! 333 00:14:00,574 --> 00:14:02,145 - Gwen, oya, oya. - Oya, oya, oya, oya, oya, oya. 334 00:14:02,180 --> 00:14:03,707 Tugiye muri Jamaica. 335 00:14:03,742 --> 00:14:06,083 Oya ntaco mbona kiddo. 336 00:14:06,118 --> 00:14:08,019 Ewe, ndagusavye, marume Dani. 337 00:14:08,054 --> 00:14:09,548 Nah. 338 00:14:09,583 --> 00:14:10,846 Oh, birababaje cane ko adashaka kuza, mugenzi. 339 00:14:10,881 --> 00:14:12,122 Twaragerageje. Ni igiki kindi twokora? 340 00:14:12,157 --> 00:14:13,552 - Reka tugende. 341 00:14:15,358 --> 00:14:17,886 Ndagusavye... 342 00:14:28,668 --> 00:14:30,041 Ni mwiza ndagusavye? 343 00:14:30,076 --> 00:14:31,603 Ewe. Ivyo ni vyo vyabikoze. 344 00:14:31,638 --> 00:14:32,978 Sinshobora kumuhakana. 345 00:14:33,013 --> 00:14:34,947 Murabe. Raba ingene ari mwiza. 346 00:14:34,982 --> 00:14:36,806 Egome! Marume Dani araje! 347 00:14:36,841 --> 00:14:38,115 Oya, si we. 348 00:14:38,150 --> 00:14:39,578 Marume Dani, marume Dani. 349 00:14:39,613 --> 00:14:41,118 GWEN na MASE DAN: Marume Dan, marume Dan... 350 00:14:41,153 --> 00:14:42,086 - Ewe, vy’ukuri? 351 00:14:42,121 --> 00:14:43,648 Marume Dani, marume Dani. 352 00:14:43,683 --> 00:14:44,748 - Marume Dan, uwo ni jewe. - Marume Dani, marume Dani. 353 00:14:44,783 --> 00:14:46,420 Ego! 354 00:14:46,455 --> 00:14:48,092 MACK na PAM Yay. 355 00:14:54,265 --> 00:14:57,596 Ehe turagenda. Reka dukore isuzuma rya nyuma. 356 00:14:57,631 --> 00:14:59,598 Amababa y’umurizo ahinduka? 357 00:14:59,633 --> 00:15:00,632 Isheke. 358 00:15:00,667 --> 00:15:02,535 Gushiraho amababa? 359 00:15:02,570 --> 00:15:03,734 Isheke. 360 00:15:03,769 --> 00:15:06,440 Imitwe iri mu buryo bwo guhaguruka? 361 00:15:06,475 --> 00:15:07,639 Isheke. 362 00:15:08,675 --> 00:15:10,576 Reka tuguruke. 363 00:15:29,201 --> 00:15:31,069 Woo-hoo! Ego! 364 00:15:31,104 --> 00:15:33,929 Woo-hoo! 365 00:15:33,964 --> 00:15:36,470 Ewe! Uwe! 366 00:15:37,869 --> 00:15:40,111 Ego! 367 00:15:44,249 --> 00:15:47,712 Sawa, mwese, bihagije guhenda hirya no hino. 368 00:15:47,747 --> 00:15:49,780 "V" guhingura. 369 00:15:49,815 --> 00:15:51,353 Woo-hoo! Ego! 370 00:15:51,388 --> 00:15:53,190 - Raba jewe! - Urakoze papa! 371 00:15:53,225 --> 00:15:55,555 - Ehe! - Ego, ivyo birateye ubwoba! 372 00:15:55,590 --> 00:15:58,360 Ego cane, ni vyiza ko ubimenyerera. 373 00:16:07,899 --> 00:16:09,503 Huh. Ivyo biratangaje. 374 00:16:09,538 --> 00:16:11,373 Busole yanje yo mu mutima yoshobora kuba . umugese mutoyi, 375 00:16:11,408 --> 00:16:13,771 ariko ndabizi neza turiko tuja mu bumanuko. 376 00:16:13,806 --> 00:16:15,938 Ego, turi, ariko kuki turi 377 00:16:15,973 --> 00:16:18,215 inyoni zonyene zija muri iyo nzira? 378 00:16:26,258 --> 00:16:28,016 Eh bana, ntimuhagarike umutima. 379 00:16:28,051 --> 00:16:29,457 Tuzoba tumerewe neza. 380 00:16:29,492 --> 00:16:31,096 Ehe turi kumwe. 381 00:16:31,131 --> 00:16:32,592 Turi mu rugendo rwo gutembera. 382 00:16:32,627 --> 00:16:35,199 Narasezeranye urugendo, kandi ivyo ni vyo nyene 383 00:16:35,234 --> 00:16:37,201 ivyo nasezeranye, huh? 384 00:16:39,139 --> 00:16:40,633 Ntituzobishikako, sivyo? 385 00:16:40,668 --> 00:16:42,734 - Marume Dani! - Ushobora kubimbwira. Ntaco bimaze. 386 00:16:42,769 --> 00:16:45,110 Ndi umuhungu munini. Ndi intare nini. 387 00:16:45,145 --> 00:16:47,244 Oya marume Dani, ibintu bizogenda neza. 388 00:16:47,279 --> 00:16:48,905 - None sivyo Mack? 389 00:16:48,940 --> 00:16:50,577 Uh, jewe, uh... 390 00:16:50,612 --> 00:16:54,042 Nshaka kuvuga ngo ego, mama aravuga ukuri. 391 00:16:54,077 --> 00:16:55,846 Ivyo biraryoshe. 392 00:16:55,881 --> 00:16:58,981 Ivyo ni vyo tuzokora mwibuke mu myaka izoza. 393 00:16:59,016 --> 00:17:01,016 Tuzorabira inyuma dutwenge. 394 00:17:20,708 --> 00:17:22,906 - Inzovu. - Uwo wo mu nkuru ya Papa. 395 00:17:22,941 --> 00:17:24,644 Umwicanyi w’intare w’iherezo. 396 00:17:24,679 --> 00:17:26,250 Ntuhagarike umutima. 397 00:17:26,285 --> 00:17:29,286 Inzoka ntizishobora kubona umuhigo wabo iyo ugumye uhagaze. 398 00:17:30,289 --> 00:17:33,752 Muraho, utunya dutoduto. 399 00:17:33,787 --> 00:17:35,853 Ariko arabesha. 400 00:17:35,888 --> 00:17:40,495 Rero, mbwira, ni igiki ciza umuryango muto w'ibisiga 401 00:17:40,530 --> 00:17:44,136 gukora hano hasi vyose bikanye kandi bitose? 402 00:17:44,171 --> 00:17:46,435 Nta na kimwe. Turi beza. 403 00:17:46,470 --> 00:17:48,096 Turavyishimira. 404 00:17:48,131 --> 00:17:50,340 Ariko utegerezwa kuba uriko urakonja hano. 405 00:17:50,375 --> 00:17:51,605 - Oya, ntabwo turi. - Ngwino. 406 00:17:51,640 --> 00:17:53,277 - Ewe, oya, oya, oya, oya, oya. - Ngwino, ngwino. 407 00:17:53,312 --> 00:17:57,215 Reka Erin akwitaho mu rusenga rwiwe rutoyi rwiza. 408 00:18:01,518 --> 00:18:03,221 Muri wewe genda. Hup, hup, hup. 409 00:18:03,256 --> 00:18:05,080 Hari! 410 00:18:05,115 --> 00:18:06,752 Harry, raba. 411 00:18:06,787 --> 00:18:08,017 Raba ivyo nasanze. 412 00:18:08,052 --> 00:18:12,857 Umuryango muto mwiza y’ibisiga vy’ingendo. 413 00:18:12,892 --> 00:18:15,497 Inyamaswa zitwa Mallard. 414 00:18:19,470 --> 00:18:22,207 Uh, ni vyiza. Ni vyiza guhura namwe mwese. 415 00:18:22,242 --> 00:18:23,373 Sezera-sezera. 416 00:18:23,408 --> 00:18:26,277 Mu kwihuta, wewe? 417 00:18:26,312 --> 00:18:28,070 Oh, ntidushaka kuba umubabaro. 418 00:18:28,105 --> 00:18:31,249 Usa n’uwuhugiye mu kubora. 419 00:18:31,284 --> 00:18:33,878 Ntaco uriko urababaza na gato. 420 00:18:33,913 --> 00:18:37,321 Ariko kumbure inzoka z’inkazi si zo . 421 00:18:37,356 --> 00:18:41,325 vyiza bihagije kuri mwebwe, ba mallard? 422 00:18:41,360 --> 00:18:42,821 Oya, birashoboka ko ataco bimaze. 423 00:18:42,856 --> 00:18:45,857 Turanezerewe no kuguma. 424 00:18:48,367 --> 00:18:50,532 Vyiza! Reka ntegure igitanda cawe. 425 00:18:50,567 --> 00:18:53,029 Bakora iki, kugutabura, hanyuma kukurya? 426 00:18:53,064 --> 00:18:54,701 - Dani. 427 00:18:54,736 --> 00:18:56,208 Sinzi uko babikora. Uburyo ni ubuhe? 428 00:18:56,243 --> 00:18:58,001 - Muraho. Zip. 429 00:18:58,036 --> 00:19:00,311 Muvyure iyo ari igihe canje co kuribwa. 430 00:19:00,346 --> 00:19:02,137 - Ni ibiki? - Uriko urakora iki Pam? 431 00:19:02,172 --> 00:19:04,282 Ego cane, sinzi. Jewe gusa... Sinshaka kubababaza. 432 00:19:04,317 --> 00:19:05,613 Ntimubona bashaka kuturya? 433 00:19:05,648 --> 00:19:07,109 Sinshaka ko bandya! 434 00:19:07,144 --> 00:19:08,286 Ego cane, ntashobora kuturya. 435 00:19:08,321 --> 00:19:09,683 Nta menyo afise. 436 00:19:09,718 --> 00:19:11,454 None, none yoduca mu bipande mbere? 437 00:19:11,489 --> 00:19:13,181 Sinshaka ko bancira mu bice... 438 00:19:13,216 --> 00:19:14,688 N-n-ndagusavye imbabazi? 439 00:19:14,723 --> 00:19:16,459 Ewe, ivyo ni ibiki? Oya, oya. 440 00:19:16,494 --> 00:19:19,495 Twariko turavuga gusa urusenga rwawe ni rwiza cane. 441 00:19:19,530 --> 00:19:21,266 None ntitwari twebwe abana? 442 00:19:21,301 --> 00:19:23,301 Oh, urakoze. 443 00:19:23,336 --> 00:19:25,567 Twimukiye ngaha ubu hakaba haciye imyaka mikeyi. 444 00:19:25,602 --> 00:19:28,471 Twarahora twimuka igihe cose nkawe. 445 00:19:28,506 --> 00:19:31,441 Harry yari umuntu w’umunyaruyeri nk’uwo. 446 00:19:31,476 --> 00:19:33,102 Inyamaswa y’inkazi, na yo nyene. 447 00:19:33,137 --> 00:19:37,315 Yashobora gufata umuhigo wose n’igikoko kimwe cihuta. 448 00:19:45,754 --> 00:19:49,459 Iyo yari imisi myiza ya kera. 449 00:19:49,494 --> 00:19:51,956 None Harry arashaje cane. 450 00:19:51,991 --> 00:19:57,467 Ni jewe nzana ivyo kurya . nsubire mu rusenga. 451 00:20:00,032 --> 00:20:03,165 Ariko, uko biri kwose, utegerezwa kuba wararushe. 452 00:20:03,200 --> 00:20:04,639 Ehe igitanda cawe. 453 00:20:05,807 --> 00:20:07,642 Nta nzira iriho turaryamye muri ivyo. 454 00:20:07,677 --> 00:20:10,414 Ariko ni igitanda cacu ciza kuruta ibindi vyose. 455 00:20:10,449 --> 00:20:11,943 Kandi ni ryo ritunganye. 456 00:20:11,978 --> 00:20:13,813 Murakoze. 457 00:20:13,848 --> 00:20:15,518 Wow, huh? 458 00:20:15,553 --> 00:20:18,785 Hey, wumve ibi. Mbere comfier kuruta urusenga rwacu bwite. 459 00:20:18,820 --> 00:20:20,490 Ego, vy'ukuri. 460 00:20:20,525 --> 00:20:22,789 Ni amavuta, na yo nyene. Oh! 461 00:20:23,924 --> 00:20:27,255 Bisa n'umushitsi wawe wa nyuma iracari hano. 462 00:20:27,290 --> 00:20:29,224 - Kandi yapfuye. 463 00:20:29,259 --> 00:20:31,160 Murakoze. 464 00:20:31,195 --> 00:20:33,404 Murakaze bakunzi. 465 00:20:33,439 --> 00:20:34,735 Sinzira neza. 466 00:20:34,770 --> 00:20:38,310 Ntureke ngo ibikoko vy’ibitanda bikurye. 467 00:20:51,215 --> 00:20:52,720 Ndabizi. Igihuhusi caraheze. 468 00:20:52,755 --> 00:20:54,722 Reka tugende. Abana, abana, muvyuke. 469 00:20:54,757 --> 00:20:56,460 - Pam, dutegerezwa kugenda ubu nyene. - Ni ibiki? 470 00:20:56,495 --> 00:20:57,824 - Ubu nyene! - Ubu nyene? 471 00:20:57,859 --> 00:20:59,694 - None marume Dan we? - Ni vyiza. 472 00:20:59,729 --> 00:21:01,190 Iyo bavyutse, . bazomurya. 473 00:21:01,225 --> 00:21:03,027 Ivyo bizoduha umwanya mwinshi gutakaza... 474 00:21:04,602 --> 00:21:06,096 Uri maso. 475 00:21:06,131 --> 00:21:08,197 Turavye neza kuri twebwe, natwe. 476 00:21:08,232 --> 00:21:10,100 - Inyungu. - Shh! 477 00:21:10,135 --> 00:21:14,676 Ntiwari ukwiye kuronka muve mu bitanda vyanyu. 478 00:21:14,711 --> 00:21:19,175 Ijoro ni igihe ibikoko bifata abantu birakunda kugaburira. 479 00:21:19,210 --> 00:21:20,781 Mugume kure y’abana banje. 480 00:21:20,816 --> 00:21:23,355 Reka ivyo tubikore vyihuse! 481 00:21:23,390 --> 00:21:25,115 Nimwiruke, bana, mwiruke! 482 00:21:25,150 --> 00:21:26,391 Reka ndabironke! 483 00:21:28,021 --> 00:21:30,956 Harry, ubafate! 484 00:21:32,498 --> 00:21:34,861 - Umutwe uja ku muryango! 485 00:21:40,440 --> 00:21:41,934 Genda, genda! 486 00:21:44,840 --> 00:21:46,136 Amaboko akureho! 487 00:21:47,513 --> 00:21:49,271 - Ntaco bitwaye bana. 488 00:21:49,306 --> 00:21:51,075 Gusa uhagarare. 489 00:21:51,110 --> 00:21:52,384 Oya, oya, oya, oya, oya. 490 00:21:53,717 --> 00:21:54,881 Ndabinginze ntimuturye. 491 00:21:54,916 --> 00:21:56,421 Ntituraheza gutera ivyatsi. 492 00:21:56,456 --> 00:21:57,785 Ni mwiza ndagusavye? 493 00:21:57,820 --> 00:22:00,557 Ndagusezeraniye ko ivyo bitazobabaza. 494 00:22:07,027 --> 00:22:08,532 - Oya! 495 00:22:10,063 --> 00:22:11,502 Ndabibona! 496 00:22:11,537 --> 00:22:15,132 Yari agiye kugumira mu rurimi rumwe. 497 00:22:15,167 --> 00:22:16,331 Ifi mbi. 498 00:22:16,366 --> 00:22:19,136 Ewe, ifi mbi! 499 00:22:20,172 --> 00:22:23,008 Wewe... warabakijije? 500 00:22:23,043 --> 00:22:24,515 Oh. 501 00:22:24,550 --> 00:22:26,011 Nta co cari. 502 00:22:26,046 --> 00:22:28,948 Kandi turafungura mu gitondo ku bw’ejo. 503 00:22:28,983 --> 00:22:30,950 Nivyo Harry? 504 00:22:32,349 --> 00:22:35,383 Mu bitanda-byes ubu. 505 00:22:54,646 --> 00:22:56,613 Uravyemeza ubwirizwa kugenda mbere? 506 00:22:56,648 --> 00:22:59,616 Nzokumbura cane abana bawe. 507 00:22:59,651 --> 00:23:01,552 Barateye igomwe cane. 508 00:23:03,380 --> 00:23:06,986 Mmm. Kandi uraryoha cane. 509 00:23:07,021 --> 00:23:10,286 - Kumbure nzokurya. Uh... 510 00:23:10,321 --> 00:23:11,760 Ndatwenga. 511 00:23:14,457 --> 00:23:16,930 - Canke ni jewe? - Huh? 512 00:23:17,834 --> 00:23:19,636 - Ni urwenya! - Oh. 513 00:23:19,671 --> 00:23:22,034 - Ni urwenya. 514 00:23:22,069 --> 00:23:23,299 Biratwenza cane. 515 00:23:23,334 --> 00:23:24,971 Vyiza. 516 00:23:25,006 --> 00:23:27,369 Igihe co kugenda. Murakoze kuri vyose. 517 00:23:27,404 --> 00:23:29,514 Ewe, sezera. 518 00:23:29,549 --> 00:23:31,043 Uh, sinasomye Harry sezera! 519 00:23:31,078 --> 00:23:33,078 Oya, oya, oya, oya, oya, oya, oya, oya. Mufuhe umusomyo. 520 00:23:33,113 --> 00:23:34,915 - MACK na GWEN: Mwah. Mwah. 521 00:23:34,950 --> 00:23:36,785 Oya, oya, oya, oya, ntubwirizwa kugenda wegera. 522 00:23:36,820 --> 00:23:38,314 Uri mwiza ng’aho. Sezera, Harry. 523 00:23:38,349 --> 00:23:39,788 Urakoze cane. Mwah. 524 00:23:39,823 --> 00:23:43,792 Ntimwibagire, n’uze ugende mu nzira ugaruka. 525 00:23:44,597 --> 00:23:46,355 Uwe. 526 00:23:46,390 --> 00:23:47,664 Ijoro ry’agahomerabunwa ng’aho, huh? 527 00:23:47,699 --> 00:23:50,392 Ego. 528 00:23:50,427 --> 00:23:51,866 Ego. 529 00:23:51,901 --> 00:23:53,362 None igihe yasohoka iyo pan, ariko? 530 00:23:53,397 --> 00:23:56,431 Ewe Mana yanje! N'ifi yapfuye . n’ubu nyene mu gitereko? 531 00:23:56,466 --> 00:23:57,938 - Ifi yapfuye. - Biteye ubwoba. 532 00:23:57,973 --> 00:24:00,204 Ni vyo? Naho ari ukwo, inyoni z’urukundo. 533 00:24:00,239 --> 00:24:02,206 Ewe, urukundo. 534 00:24:02,241 --> 00:24:03,944 Inyoni nziza cane. 535 00:24:05,343 --> 00:24:07,277 Mwa bantu mwe! Nimuze muduge! 536 00:24:07,312 --> 00:24:10,247 Ivyo ubwirizwa kubibona. 537 00:24:10,282 --> 00:24:12,084 Ewe, ewe, ewe, ewe. Eh, hey, hey. 538 00:24:12,119 --> 00:24:14,889 Dax, reka tugumye urugendo aho nshobora kukubona. 539 00:24:26,496 --> 00:24:28,463 Ewe! 540 00:24:31,237 --> 00:24:32,709 Woo-hoo! Nimuze! 541 00:24:32,744 --> 00:24:33,974 Bigerageze papa! 542 00:24:34,009 --> 00:24:35,910 Sawa, sawa, Ibi ni vyiza cane, 543 00:24:35,945 --> 00:24:37,648 ariko kumbure twari dukwiye subira kuri... 544 00:24:39,047 --> 00:24:41,685 Ntube nk'ukwo inkoni iri mu rushanga. 545 00:24:48,595 --> 00:24:52,091 Woo-hoo! 546 00:24:52,126 --> 00:24:53,455 Ewe! 547 00:24:57,560 --> 00:24:59,571 Ah, egome! 548 00:24:59,606 --> 00:25:01,529 - Woo-hoo! 549 00:25:01,564 --> 00:25:03,201 - Mwaramutse! 550 00:25:05,403 --> 00:25:07,436 - Igikoko! - Ewe! Dawe! 551 00:25:16,788 --> 00:25:19,019 Ow. Eh, urabe maso. 552 00:25:19,054 --> 00:25:20,724 Muraho! 553 00:25:21,551 --> 00:25:24,486 - Aha! Uwe! 554 00:25:24,521 --> 00:25:26,763 Ndabibona! Uwe! 555 00:25:26,798 --> 00:25:29,029 Ivyo vyari biryoshe. 556 00:25:29,064 --> 00:25:30,899 Reka tumanuke imbere y’uko tubura inzira. 557 00:25:30,934 --> 00:25:32,527 Ndagusavye papa, ng'uze. 558 00:25:32,562 --> 00:25:34,067 - Gusa n’ibindi bikeyi. - Ndagusavye papa? 559 00:25:34,102 --> 00:25:37,367 Sawa, sawa, gusa n’igihe kirekire gatoyi. 560 00:25:37,402 --> 00:25:39,369 Ico ni iki? 561 00:27:03,763 --> 00:27:06,731 - Ewe! 562 00:27:10,836 --> 00:27:13,298 Bagenzi, mumeze neza? 563 00:27:13,333 --> 00:27:15,102 Ego! Mbega ugutwara. 564 00:27:15,137 --> 00:27:16,807 Reka tubikore kandi. 565 00:27:16,842 --> 00:27:18,237 Ego! 566 00:27:18,272 --> 00:27:19,975 Mama wawe. 567 00:27:20,010 --> 00:27:21,570 - Mama wawe ari hehe? 568 00:27:21,605 --> 00:27:23,209 Pam? 569 00:27:25,444 --> 00:27:26,784 Uwo si mama wawe. 570 00:27:26,819 --> 00:27:28,786 Hano hejuru! Guruka hejuru. 571 00:27:28,821 --> 00:27:30,887 Turashobora kubona neza cane kuva hejuru hano. 572 00:27:30,922 --> 00:27:32,416 - Pam! Hari aho wababaye? - Oh! Ni ibiki? 573 00:27:32,451 --> 00:27:34,253 - Woba wumva ububabare? - N-ndakomeye. 574 00:27:34,288 --> 00:27:35,958 Izina gyawe ni irihe? Ni bangahe amababa ndiko ndafata hejuru? 575 00:27:35,993 --> 00:27:37,927 Muraho. Ndagyohewe. 576 00:27:40,723 --> 00:27:42,096 Imana ishimwe. 577 00:27:42,131 --> 00:27:43,625 Ndabizi. Ngwino, mwese. 578 00:27:43,660 --> 00:27:46,969 Gutegura guhaguruka rero dushobore kuva muri... 579 00:27:48,731 --> 00:27:50,269 ...aha. 580 00:27:51,107 --> 00:27:52,810 Iki kibanza ni ikihe? 581 00:27:52,845 --> 00:27:54,405 Jewe... Ntaco nzi. 582 00:27:54,440 --> 00:27:56,209 Ntitwigeze tuba ivyo kure cane imbere y’aho. 583 00:27:56,244 --> 00:27:59,509 Marume Dan, woba warigeze yari hano mbere? 584 00:27:59,544 --> 00:28:01,115 Marume Dani? 585 00:28:01,953 --> 00:28:04,415 Mwaramutse? Mwa bantu mwe? 586 00:28:04,450 --> 00:28:06,120 Uwo ari we wese? 587 00:28:06,155 --> 00:28:08,386 Sinkunda uburebure. 588 00:28:15,802 --> 00:28:17,362 Ewe, wowe! 589 00:28:17,397 --> 00:28:19,430 Ewe, ewe! Ewe! 590 00:28:21,533 --> 00:28:22,730 Marume Dani? 591 00:28:22,765 --> 00:28:23,973 Ego, ni jewe! 592 00:28:24,008 --> 00:28:25,403 - Ni marume Dani! 593 00:28:25,438 --> 00:28:28,571 Marume Dani! 594 00:28:29,739 --> 00:28:31,739 Emwe, yari afise ubuzima bwiza. 595 00:28:31,774 --> 00:28:33,312 Ni ibiki? 596 00:28:33,347 --> 00:28:35,281 Turaje kubera wewe marume Dani! 597 00:28:35,316 --> 00:28:37,283 Yari kudushaka . kugira ngo abandanye ata we ari kumwe. 598 00:28:37,318 --> 00:28:40,715 Ngwino, yari umugwaneza gutyo. 599 00:28:56,766 --> 00:28:58,172 Ewe! 600 00:28:59,241 --> 00:29:01,945 Oh. Ego cane, ndabaramukije ng’aho. 601 00:29:03,982 --> 00:29:06,884 - Ah... 602 00:29:14,454 --> 00:29:15,651 Muveho, muveho! 603 00:29:17,754 --> 00:29:19,787 Inuma. 604 00:29:19,822 --> 00:29:21,624 Mmm. 605 00:29:21,659 --> 00:29:23,032 Ah... 606 00:29:24,827 --> 00:29:28,499 Marume Dani! Marume Dani! 607 00:29:29,370 --> 00:29:31,139 - Marume Dani! - Marume Dani! 608 00:29:31,174 --> 00:29:32,800 - Marume Dani, uri hehe? - Marume Dani! 609 00:29:32,835 --> 00:29:34,043 Marume Dani? 610 00:29:34,078 --> 00:29:35,506 None iyo hari ikintu kirya marume Dani? 611 00:29:35,541 --> 00:29:37,475 Mukunzi, ndagusezeraniye, nta kintu na kimwe cokwigera 612 00:29:37,510 --> 00:29:38,883 nshaka kurya marume Dani. 613 00:29:38,918 --> 00:29:41,050 - Marume Dani. 614 00:29:41,085 --> 00:29:43,349 Nva kuri jewe! 615 00:29:43,384 --> 00:29:45,747 Ndaje! 616 00:29:45,782 --> 00:29:48,321 - Eh, rindira! Rindira! 617 00:29:48,356 --> 00:29:50,059 Muve kure yanje! Muve kure yanje! 618 00:29:50,094 --> 00:29:51,995 Ni umukate wanje. 619 00:29:52,030 --> 00:29:53,458 Narayisoma, ndayisoma! 620 00:29:53,493 --> 00:29:55,031 Ntushobora kuyikorako n’intaka ziyiturirako. 621 00:29:55,066 --> 00:29:56,197 Marume Dani! 622 00:29:56,232 --> 00:29:58,331 Kura amababa yawe kuri marume! 623 00:29:59,598 --> 00:30:01,070 Dax, Gwen, rindira! 624 00:30:01,105 --> 00:30:02,368 Mube kure y’umuryango wanje! 625 00:30:02,403 --> 00:30:04,238 Subira inyuma! Subira inyuma! Subira inyuma! 626 00:30:04,273 --> 00:30:07,439 Va hano, wewe munyavyaha, umunyavyaha! 627 00:30:10,774 --> 00:30:13,346 inuma None ivyo vyavuzwe na nde? 628 00:30:15,548 --> 00:30:20,650 Ndabaza nti: «Ivyo ni nde yabivuze?» 629 00:30:23,853 --> 00:30:25,864 Huh? 630 00:30:36,767 --> 00:30:38,536 Ngwino ngaha, wa nkoko. 631 00:30:38,571 --> 00:30:40,835 Eh... Eh. 632 00:30:45,776 --> 00:30:47,677 Musubire mubivuge. 633 00:30:47,712 --> 00:30:49,613 Uh, igice ikihe? 634 00:30:49,648 --> 00:30:53,419 "Ivyatsi, ivy'ibikoko." 635 00:30:53,454 --> 00:30:56,521 Reka iyo nkuru yerekane ko jewe gusa bisobanura kuvuga "ibikoko vy'ibikoko." 636 00:30:57,788 --> 00:30:59,557 Ivyo ntariko ndavuga ivyo ni vyiza, 637 00:30:59,592 --> 00:31:02,934 ariko sinari ndiko ndagabanya kabiri ku "vy'umwanda," ibikoko. 638 00:31:04,333 --> 00:31:07,400 Mwebwe intare murantera indwara, ivyo urabizi? 639 00:31:08,436 --> 00:31:11,371 Ugaburirwa umusi wose n’abantu bari muri pariki, 640 00:31:11,406 --> 00:31:13,175 ariko ivyo ntibiguhagije. 641 00:31:13,210 --> 00:31:14,506 Oya, oya, oya. 642 00:31:14,541 --> 00:31:17,080 Ubwirizwa kuza ku cibare cacu. 643 00:31:17,115 --> 00:31:19,115 Ubwirizwa kwiba ivyo kurya vyacu. 644 00:31:19,150 --> 00:31:21,447 Kandi rero muradutuka? 645 00:31:21,482 --> 00:31:22,987 Ni ibiki? Oya, oya, oya, oya, Sinari... 646 00:31:23,022 --> 00:31:24,615 - Izina! - Eh, Maki. 647 00:31:26,223 --> 00:31:29,994 Ego, "Uh, Mack," ndi umunyaruyeri, 648 00:31:30,029 --> 00:31:33,657 kandi ndi umurongozi wa iri tsinda ry'inyoni zikora cane 649 00:31:33,692 --> 00:31:35,395 mwaciye mwita gusa ibikoko. 650 00:31:38,202 --> 00:31:39,795 Sawa, sawa, sawa, sawa. 651 00:31:39,830 --> 00:31:41,269 Rero umviriza, Chump... 652 00:31:41,304 --> 00:31:42,600 - Ubu nyene wampamagaye iki? 653 00:31:42,635 --> 00:31:44,569 Mumbabarire. Nari niyumviriye ko izina ryawe ari Chump. 654 00:31:44,604 --> 00:31:46,109 Ego, Chump, ego. Iryo ni izina ryanje. Kubera iki? 655 00:31:46,144 --> 00:31:47,572 Ni vyo. Rero umviriza, Chump... 656 00:31:47,607 --> 00:31:49,343 - None ubu wampamagaye iki?! - Ndababaye. 657 00:31:49,378 --> 00:31:51,873 Mbega abandi bose kwumva "Chump" canke... 658 00:31:51,908 --> 00:31:53,380 - Ni igiki... Ni igiki? - Sawa, sawa. 659 00:31:53,415 --> 00:31:56,020 Ngira ngo hariho gatoyi ukutumvikana hano. 660 00:31:56,055 --> 00:31:57,384 Mumbabarire. Woba uzombabarira? 661 00:31:57,419 --> 00:31:58,880 Kuza biciye mu. Eh-eh. Murakoze. 662 00:31:58,915 --> 00:32:00,948 Ndabizi. Mwaramutse. Ndi Pam. 663 00:32:00,983 --> 00:32:03,291 Ndiko ndasangira ubuzima bwanje na we, rero ndabizi neza 664 00:32:03,326 --> 00:32:05,689 mu bintu vyose vy'ubujuju ivyo biva mu kanwa kiwe. 665 00:32:05,724 --> 00:32:06,888 Hmm? 666 00:32:06,923 --> 00:32:08,296 Ego cane, ivyo ni ukuri. Ni vyo. 667 00:32:08,331 --> 00:32:11,134 Ariko ndabikubwira nti, nta kibi yashaka kuvuga. 668 00:32:11,169 --> 00:32:12,531 Kandi kugira ngo twerekane ugukenguruka kwacu . 669 00:32:12,566 --> 00:32:14,104 kubera ugutahura kwawe muri ivyo, 670 00:32:14,139 --> 00:32:18,207 Twobisangira gute umukate w’umukate 50-50? 671 00:32:22,345 --> 00:32:25,115 - 80-20. - 60-40. 672 00:32:25,150 --> 00:32:26,974 - 70-30. - 65-35. 673 00:32:27,009 --> 00:32:29,614 - 68-32! - 67-33! 674 00:32:30,881 --> 00:32:32,254 Waronse wewe nyene amasezerano. 675 00:32:32,289 --> 00:32:34,388 Marume Dan, kata umukate. 676 00:32:34,423 --> 00:32:36,060 Uh... 677 00:32:37,360 --> 00:32:39,591 Ntimushaka kugerageza 50-50 kandi? 678 00:32:39,626 --> 00:32:42,165 - Marume Dani! - Ni vyiza, ni vyiza. 679 00:32:46,567 --> 00:32:47,995 Wewe, ndagukunda. 680 00:32:48,030 --> 00:32:49,568 Urakoze cane Chump. 681 00:32:49,603 --> 00:32:51,801 Mbabarira gukuraho amafaranga yawe ngaha, ariko, uh... 682 00:32:51,836 --> 00:32:55,178 rimwe na rimwe Nca ngira sensitive, ni vyose. 683 00:32:55,213 --> 00:32:57,048 Twebwe inuma, natwe twaronse imitima minini. 684 00:32:57,083 --> 00:32:58,412 None sivyo, bahungu? 685 00:32:58,447 --> 00:33:00,414 - Ewe, nta gukeka. 686 00:33:00,449 --> 00:33:03,153 - Turashaka gusa gukundwa. - Kandi yubahwa. 687 00:33:04,915 --> 00:33:06,222 Ego. 688 00:33:06,257 --> 00:33:09,357 Rero ikintu cose ukeneye-- Nshaka kuvuga ikintu cose-- 689 00:33:09,392 --> 00:33:10,820 Chump afise ya. 690 00:33:10,855 --> 00:33:13,526 Ego cane? Kuko twazimiye rwose. 691 00:33:13,561 --> 00:33:15,231 Turagerageza gushika muri Jamaica. 692 00:33:15,266 --> 00:33:16,958 Ego, ego, ego. Ivyo biri i Queens, sivyo? 693 00:33:16,993 --> 00:33:18,300 Uh, amajepfo cane. 694 00:33:18,335 --> 00:33:19,829 Uh, nk’aho, i Karayibe. 695 00:33:19,864 --> 00:33:22,029 Ewe, iyo Jamayika. 696 00:33:22,064 --> 00:33:23,536 Ndaronse umugenzi ninde azi aho hantu 697 00:33:23,571 --> 00:33:25,142 nk’inyuma y’ibaba ryiwe. 698 00:33:25,177 --> 00:33:27,606 We-wewe wibaza ko azodufasha? 699 00:33:27,641 --> 00:33:30,444 Ego. Nshaka kuvuga, ni gato ry’ikibazo kimubabaje, . 700 00:33:30,479 --> 00:33:32,743 ariko, uh, ndabizi neza ntibizoba ingorane. 701 00:33:32,778 --> 00:33:35,086 Ngwino, nyoni z’urukundo, nta musi wose dufise. 702 00:33:35,121 --> 00:33:36,417 Ni uku. 703 00:33:36,452 --> 00:33:39,552 Mbega vyiza. Mama, uratera. 704 00:33:39,587 --> 00:33:40,520 Ego. 705 00:33:40,555 --> 00:33:42,984 - 60-40! - 70-30! 706 00:33:43,019 --> 00:33:44,557 60.000-3.500! 707 00:33:44,592 --> 00:33:46,889 Sinari nzi woshobora kuba ukomeye cane. 708 00:33:46,924 --> 00:33:49,562 Vy’ukuri, Mack?! Ivyo ntimwari mubizi? 709 00:33:49,597 --> 00:33:51,025 Oya, jewe... 710 00:33:52,567 --> 00:33:53,467 Ewe! 711 00:33:53,502 --> 00:33:55,029 Ndabibona. 712 00:33:55,064 --> 00:33:56,833 Ni vyiza. 713 00:33:56,868 --> 00:33:58,307 Ivyo ni vyiza cane. 714 00:34:00,905 --> 00:34:02,476 Sawa, utuvunji twanje dutoduto, 715 00:34:02,511 --> 00:34:04,280 - reka turonke inzira. Ewe. 716 00:34:04,315 --> 00:34:06,183 Uriko uratwenza? Ntituriko turaguruka tunyura 717 00:34:06,218 --> 00:34:08,416 uyu mutego w'urupfu w'ubusazi y’igisagara kandi. 718 00:34:08,451 --> 00:34:10,418 Ewe, ng'aho. Ntaco bimaze. 719 00:34:10,453 --> 00:34:12,123 Gusa n'unyifatanye, 720 00:34:12,158 --> 00:34:14,653 na vyose vyose bizoba vyiza. 721 00:34:21,090 --> 00:34:23,398 Nta kibazo mfise. Ego, oya, nta kibazo mfise! 722 00:34:24,896 --> 00:34:26,698 - Ego. 723 00:34:28,097 --> 00:34:29,932 Nta kibazo mfise. 724 00:34:29,967 --> 00:34:31,274 Ndacari neza. 725 00:34:31,309 --> 00:34:32,770 - Ivyo turashobora kubikora. 726 00:34:32,805 --> 00:34:34,035 Ewe, ewe, ewe. 727 00:34:34,070 --> 00:34:36,279 Ha-ha! Warabuze, bisi! 728 00:34:41,044 --> 00:34:43,253 Kumbure ntukifatanye cane. 729 00:34:54,299 --> 00:34:57,267 - Ewe. - Ewe. 730 00:35:04,672 --> 00:35:06,309 Aw. 731 00:35:06,344 --> 00:35:08,069 Ehe rero, mwamikazi wanje muto. 732 00:35:08,104 --> 00:35:09,972 Murakoze! 733 00:35:10,007 --> 00:35:11,314 - Woo-hoo! 734 00:35:11,349 --> 00:35:13,613 Emwe Gwen! Ndagubonye Gwen. 735 00:35:13,648 --> 00:35:15,648 Ndakubonye. 736 00:35:15,683 --> 00:35:18,255 Raba! Raba, ng’aho iri. 737 00:35:18,290 --> 00:35:20,587 Iyo ni Jamayika. 738 00:35:24,120 --> 00:35:26,296 Ni ibiki? 739 00:35:42,743 --> 00:35:44,347 Ng'aha turi. 740 00:35:44,382 --> 00:35:46,811 Sawa, rero... 741 00:35:46,846 --> 00:35:49,286 Rindira, umuhungu wacu ari hehe? 742 00:35:50,113 --> 00:35:52,080 Kandi ivyo ni ibiki? 743 00:35:52,115 --> 00:35:54,049 Huh? Ewe, ivyo? 744 00:35:54,084 --> 00:35:56,051 Ntuvyihanganireko. 745 00:35:56,086 --> 00:35:58,053 Ariko kumbure ndakwiye kukugabisha, . 746 00:35:58,088 --> 00:36:00,891 Nyiri Delroy ni umutetsi. 747 00:36:00,926 --> 00:36:02,299 A-Umutetsi? 748 00:36:02,334 --> 00:36:03,795 Ego. A-Umutetsi. 749 00:36:03,830 --> 00:36:06,402 Nk'igikoko kirya abantu kiretse aho kukurya, . 750 00:36:06,437 --> 00:36:08,998 aragugaburira umugwi y’ibikoko bifata abantu vy’ubunebwe cane. 751 00:36:09,033 --> 00:36:10,934 Muri iyi nzira nyene. 752 00:36:18,713 --> 00:36:20,482 Inyuma yawe. 753 00:36:31,924 --> 00:36:33,264 Muraho. Shh! 754 00:36:38,898 --> 00:36:40,128 Inkengera iratomoye. 755 00:36:41,373 --> 00:36:43,439 Eh, Delroy. 756 00:36:43,474 --> 00:36:45,408 Bigenda gute? Haciye igihe. 757 00:36:45,443 --> 00:36:47,377 Uraboneka neza. Nshiremwo amababa. 758 00:36:47,412 --> 00:36:49,313 Nakuzaniye umuryango mwiza w’ibikoko vy’ibisiga. 759 00:36:49,348 --> 00:36:51,315 Hari ico bakeneye kukubaza. 760 00:36:55,079 --> 00:36:59,015 Oh. Ego cane, Bwana Delroy, 761 00:36:59,050 --> 00:37:01,721 ni vyiza cane ko twahura. 762 00:37:01,756 --> 00:37:04,394 Woba uzi inzira ija muri Jamaica? 763 00:37:06,222 --> 00:37:09,124 Noba nzi inzira ija i Jamaica? 764 00:37:09,159 --> 00:37:10,466 Yabwiye ya. 765 00:37:10,501 --> 00:37:11,731 Ni umuntu yiyumvamwo gato ku bijanye na vyo. 766 00:37:11,766 --> 00:37:14,030 Yavukiye kandi akurira ng’aho. 767 00:37:14,065 --> 00:37:15,570 Vyagenze gute? 768 00:37:15,605 --> 00:37:18,265 Umutetsi aramufata hagati mw’ijoro. 769 00:37:18,300 --> 00:37:22,203 Bukeye, umusaza Del yaragiye kuva ku nyoni y’ubuntu gushika ku nyoni y’imbohe. 770 00:37:22,238 --> 00:37:23,512 Ngwino, D. 771 00:37:23,547 --> 00:37:25,613 Babwire gusa ingene boshikayo. 772 00:37:27,947 --> 00:37:30,750 Gurukira ku gishushanyo kinini c’icatsi kibisi, guguruka uja mu bumanuko ibilometero bitatu, 773 00:37:30,785 --> 00:37:33,555 hanyuma uja mu buseruko ku kilometero imwe, mu burengero ku bilometero cumi, 774 00:37:33,590 --> 00:37:34,886 hanyuma ukaja mu bumanuko bushira uburengero ku kilometero imwe, 775 00:37:34,921 --> 00:37:36,525 amajepfo-amajepfo y'ubuseruko ku bilometero bibiri... -Uh... 776 00:37:36,560 --> 00:37:39,055 ...n'amajepfo-amajepfo y'uburengero ku bijanye n’inzira isigaye. 777 00:37:39,090 --> 00:37:42,091 Kandi ntuhagarike gushika ubonye uwo mugabo 778 00:37:42,126 --> 00:37:46,469 gutamba hejuru imisozi myiza y’ubururu. 779 00:37:46,504 --> 00:37:49,571 Ntushobora kuyibura. 780 00:37:53,071 --> 00:37:55,203 Ewe, oya, oya, oya, oya, oya. Oya, nturira, Mutuku Mukuru. 781 00:37:55,238 --> 00:37:57,513 Ntaco bitwaye. Ntitwashaka kubababaza. 782 00:37:57,548 --> 00:38:00,516 Jamayika! 783 00:38:02,487 --> 00:38:04,311 Ndakumbuye umuryango wanje. 784 00:38:04,346 --> 00:38:05,521 Devoni. 785 00:38:05,556 --> 00:38:07,149 Kandi n’uko Donnie. 786 00:38:07,184 --> 00:38:09,690 Dolore. Upfuye. 787 00:38:09,725 --> 00:38:12,891 Winsitoni! 788 00:38:12,926 --> 00:38:14,431 Uwo jewe muvyaranje. 789 00:38:14,466 --> 00:38:18,534 Papa, ntituzogenda vy'ukuri mumureke hano, twebwe? 790 00:38:18,569 --> 00:38:21,537 Asa n'uwupfutse cane muri iyo kazu. 791 00:38:21,572 --> 00:38:23,231 - Ngwino, uyifuhe. 792 00:38:23,266 --> 00:38:25,376 - Gukubita. 793 00:38:27,204 --> 00:38:29,138 Ntaco kiriho turashobora gukora hano, Dax. 794 00:38:29,173 --> 00:38:30,744 Twoshobora kuronka urufunguzo. 795 00:38:30,779 --> 00:38:33,307 Oya, mwana. Ivyo ntibishoboka. 796 00:38:33,342 --> 00:38:35,144 Kubera iki? Ni hehe? 797 00:38:35,179 --> 00:38:37,212 Hasi aho. 798 00:38:37,247 --> 00:38:39,720 Umutetsi arazigama urwo rufunguzo kuri we ibihe vyose. 799 00:38:39,755 --> 00:38:42,283 Kandi nizere, ntushaka kugenda 800 00:38:42,318 --> 00:38:44,494 aho hose hafi y’uwo musazi. 801 00:38:44,529 --> 00:38:49,323 We afate ya, we aguhindure mu ntare à l'orange. 802 00:38:49,358 --> 00:38:50,995 Inka à l'orange ni iki? 803 00:38:51,030 --> 00:38:54,361 Ni wewe ufise l'orange hejuru. 804 00:38:55,870 --> 00:38:58,035 Urazi iki? Bagenzi, ntimuhagarike umutima. 805 00:38:58,070 --> 00:39:00,411 - Nzoja kuyitora. - Eh, iki? Oya, oya, oya, oya, oya. 806 00:39:00,446 --> 00:39:01,808 Papa, ntaco bitwaye. Ivyo ndabifise. 807 00:39:01,843 --> 00:39:03,579 Oya, ivyo ntavyo ufise. 808 00:39:03,614 --> 00:39:06,208 Ariko kubera gusa ufise ubwoba y'ikintu cose kiri kw'isi 809 00:39:06,243 --> 00:39:08,111 ntibisigura ko ntegerezwa kuba. 810 00:39:11,050 --> 00:39:12,819 Ndabizi. Urazi iki? 811 00:39:12,854 --> 00:39:14,425 Nzoja kurondera urufunguzo. 812 00:39:14,460 --> 00:39:15,888 Kigyoshe. Nje kumwe nawe. 813 00:39:15,923 --> 00:39:17,758 - Oya, wewe uraguma. - Dawe! 814 00:39:17,793 --> 00:39:20,728 Ah-ah-ah. Guma hano. 815 00:40:09,141 --> 00:40:10,514 Hmm? 816 00:40:14,146 --> 00:40:15,211 Huh? 817 00:41:03,602 --> 00:41:05,492 - Bigenda gute? 818 00:41:05,527 --> 00:41:07,362 Shh! None uriko urakora iki hano? 819 00:41:07,397 --> 00:41:09,133 Nakubwiye ngo ugume ng’aho. 820 00:41:09,168 --> 00:41:11,267 Oh, nta buryo ndi kureka ukagira umunezero wose. 821 00:41:11,302 --> 00:41:12,543 Reka tugende. 822 00:41:18,716 --> 00:41:20,551 Ngaho. 823 00:41:20,586 --> 00:41:21,882 Aha. 824 00:41:21,917 --> 00:41:23,554 Fata umurizo wanje kugira ngo nshobore kuronka urufunguzo. 825 00:41:23,589 --> 00:41:25,182 Vyihutire. 826 00:41:37,867 --> 00:41:39,097 - Pamu. - Hafi y’aho. 827 00:41:39,132 --> 00:41:40,131 Raba. 828 00:41:42,102 --> 00:41:44,707 - Pamu. - Hafi y’aho. 829 00:41:47,008 --> 00:41:49,041 - Pamu. - Hafi gatoyi. 830 00:41:49,571 --> 00:41:51,043 Pam! 831 00:41:52,079 --> 00:41:53,276 Ndabibonye. 832 00:42:06,324 --> 00:42:07,488 Genda, genda, genda, genda, genda! 833 00:42:17,137 --> 00:42:21,942 Inka y'umuceri! 834 00:42:46,100 --> 00:42:49,068 ♪ Mubandanye murokoka ♪ 835 00:42:53,602 --> 00:42:55,206 - Eh-eh. - Ni ibiki? 836 00:42:55,241 --> 00:42:57,208 Salsa ku wa kabiri. 837 00:42:58,882 --> 00:43:01,080 ♪ None ko uvuye mu ubuzima bwanje, ndarushiriza kuba mwiza cane ♪ 838 00:43:01,115 --> 00:43:03,445 ♪ Wibaza ko nzoba ndi intege nke atawe, ariko ndakomeye kuruta ♪ 839 00:43:03,480 --> 00:43:05,315 ♪ Wiyumvira ko . Nari gusenyuka ntawe... ♪ 840 00:43:05,350 --> 00:43:07,185 - Turapfuye! - Ntuhagarike umutima Mack. 841 00:43:07,220 --> 00:43:09,319 Ntaco nshobora gukora. Biranruhutsa. 842 00:43:09,354 --> 00:43:11,695 Mack, tuzobishikako, Vyiza? 843 00:43:11,730 --> 00:43:13,125 Tubwirizwa kugira icizigiro. 844 00:43:13,160 --> 00:43:15,523 N'umutima mwiza? Twoshobora gute kuba umuntu afise icizigiro ubu nyene? 845 00:43:15,558 --> 00:43:18,097 Ego, sinzi, ariko nimba turiko turahagarika umutima, . 846 00:43:18,132 --> 00:43:22,563 ntituzokwigera turonka inzira yo gusohokamwo! 847 00:43:24,006 --> 00:43:25,434 Nivyo. 848 00:43:25,469 --> 00:43:27,238 - Ni iki? - Ivyo uriko urakora vyose, 849 00:43:27,273 --> 00:43:28,503 mubandanye mubikora. 850 00:43:29,715 --> 00:43:31,682 Ushaka kuvuga gutya? 851 00:43:31,717 --> 00:43:33,541 Ego cane, Mack. Biriko birakora. 852 00:43:34,786 --> 00:43:36,753 ♪ Umuzimu, umuzimu ♪ 853 00:43:36,788 --> 00:43:38,084 ♪ Nta se puede apagar ♪ 854 00:43:38,119 --> 00:43:39,481 - ♪ Igitangaza ♪ 855 00:43:39,516 --> 00:43:41,087 - ♪ Ubuzima bw'ubuzima... ♪ 856 00:43:41,122 --> 00:43:42,792 Ewe, ivyo turashobora kubikora Mack. 857 00:43:42,827 --> 00:43:44,255 Uwe! 858 00:43:47,623 --> 00:43:49,700 Sawa, ukurikize uburongozi bwanje. 859 00:43:52,870 --> 00:43:54,463 ♪ Wewe ♪ 860 00:43:54,498 --> 00:43:55,871 - ♪ Ndi umurokotse ♪ 861 00:43:55,906 --> 00:43:57,103 ♪ Sinzoheba ♪ 862 00:43:57,138 --> 00:43:58,599 ♪ Ndakunda cane, ndakunda cane ♪ 863 00:43:58,634 --> 00:44:00,007 ♪ Ndi umurokotse ♪ 864 00:44:00,042 --> 00:44:01,712 ♪ Nzobishikako ♪ 865 00:44:01,747 --> 00:44:04,044 ♪ Urahezagiwe, urazima ♪ 866 00:44:04,079 --> 00:44:05,243 ♪ Ndi umurokotse ♪ 867 00:44:05,278 --> 00:44:06,849 ♪ Sinzoheba ♪ 868 00:44:06,884 --> 00:44:09,049 ♪ Ndakunda cane, ndakunda cane ♪ 869 00:44:09,084 --> 00:44:11,722 ♪ Ndi umurokotse, Ngiye kubishikako ♪ 870 00:44:11,757 --> 00:44:14,615 ♪ Ni umusi, ni ubuzima bushasha. ♪ 871 00:44:29,940 --> 00:44:32,204 Papa, Mama, mwari bitangaje. 872 00:44:32,239 --> 00:44:34,569 Urakoze Gwenny, ariko turi mu gihe c’ukwihuta gatoyi ubu nyene. 873 00:44:34,604 --> 00:44:36,043 - Pam, urufunguzo. - Aha. 874 00:44:36,078 --> 00:44:37,880 Ndabizi. Reka dukore ibi. 875 00:44:37,915 --> 00:44:39,310 Vyihutire! Vyihutire! 876 00:44:39,345 --> 00:44:40,883 Oya, vyinshi ku ruhande rw’iburyo. Iburyo, maze ugobeke. 877 00:44:40,918 --> 00:44:42,115 Oya, oya, oya, oya, oya. Uburenganzira bwanje papa. 878 00:44:42,150 --> 00:44:43,413 - Mack! -Hasi, hasi. - Oya, gusunika. 879 00:44:43,448 --> 00:44:44,920 - Oya, iburyo. - Nivyo! 880 00:44:44,955 --> 00:44:46,119 - None, uyifate uyigobeke. - Oya papa. 881 00:44:46,154 --> 00:44:47,153 - Nimuze! - Mbega ntegerezwa kubikora gusa? 882 00:44:47,188 --> 00:44:48,385 - Gusunika! 883 00:44:48,420 --> 00:44:49,859 Oh. Vyagenze gute? 884 00:44:51,324 --> 00:44:53,896 Rindira, w-he k... Urufunguzo ruri hehe? 885 00:44:53,931 --> 00:44:55,766 - Narayimira. - Ewe, ivyo ni ibiteye ubwoba. 886 00:44:55,801 --> 00:44:57,625 Bituke hanze. Ukeneye kubiturira hanze! 887 00:44:57,660 --> 00:44:59,000 Ndi kuri ryo. Ndi kuri ryo. 888 00:44:59,035 --> 00:45:01,365 - Ngwino Mack. 889 00:45:01,400 --> 00:45:04,731 Sawa, ari hafi vy'ukuri, kandi vy’ukuri asa n’uwusaziye. 890 00:45:07,241 --> 00:45:08,779 - Mack! 891 00:45:08,814 --> 00:45:11,848 - Muvyiturire rero. - Ewe, oya, oya, oya, oya, oya, oya! 892 00:45:13,577 --> 00:45:16,116 Nimuze! Vyihutire! 893 00:45:19,187 --> 00:45:21,187 Ngwino bana. 894 00:45:21,222 --> 00:45:22,518 Hamwe. 895 00:45:22,553 --> 00:45:24,619 Bituke hanze! 896 00:45:24,654 --> 00:45:26,390 Ivyo ntibiriko birakora! 897 00:45:26,425 --> 00:45:29,657 - Umurya inyoni yinjira! 898 00:46:28,927 --> 00:46:30,355 Ndabibonye! 899 00:46:31,688 --> 00:46:33,424 Oh! 900 00:46:35,395 --> 00:46:39,001 Ndidegemvya! 901 00:46:39,036 --> 00:46:43,500 Ehe! 902 00:46:43,535 --> 00:46:45,909 Ego cane! 903 00:46:49,508 --> 00:46:51,739 Twarabikoze! 904 00:46:57,780 --> 00:46:59,956 Murakoze! 905 00:47:02,158 --> 00:47:04,059 Uwe! Ewe, warabikoze. 906 00:47:04,094 --> 00:47:05,324 Sinshobora kuvyemera. 907 00:47:05,359 --> 00:47:07,623 Nari mu kazu, kandi ubu ntabwo ndi. 908 00:47:07,658 --> 00:47:09,130 Mu, kandi ubu ntaco. 909 00:47:09,165 --> 00:47:11,363 Kandi warabikoze! 910 00:47:11,398 --> 00:47:12,628 Mwese mwese. 911 00:47:12,663 --> 00:47:14,267 Ariko wewe... 912 00:47:14,302 --> 00:47:16,302 - wewe intare y’ishamba, wewe. 913 00:47:16,337 --> 00:47:18,634 Ubwirizwa kuba intare y'intwari kuruta izindi zose me kwigera duhura. 914 00:47:18,669 --> 00:47:19,976 Oh, si jewe uwo... 915 00:47:21,408 --> 00:47:22,638 Sindi umunyabute nk'uwo. 916 00:47:22,673 --> 00:47:24,112 Ni ibiki?! Wari uzi akaga kariho. 917 00:47:24,147 --> 00:47:26,246 Uko biri kwose warabikoze. None ivyo muvyita iki? 918 00:47:26,281 --> 00:47:27,808 Ego, uravuga ukuri. 919 00:47:27,843 --> 00:47:31,416 Nibaza ko ari ryo jambo ryonyene ivyo bidondora uwo ndi we. 920 00:47:31,451 --> 00:47:34,089 None ivyo mwavyumvise? Yanyita intwari. 921 00:47:34,124 --> 00:47:36,058 Urashaka rero kugenda ku kirwa canje, eh? 922 00:47:36,093 --> 00:47:38,324 Nzoterwa iteka + . kugira ngo jewe ubwanje ndabajaneyo. 923 00:47:38,359 --> 00:47:40,128 Ivyo wobikora? 924 00:47:40,163 --> 00:47:42,823 Ku bwawe, jewe nkore ikintu cose, 925 00:47:42,858 --> 00:47:46,860 kuko ndashobora gukora vyose! 926 00:47:46,895 --> 00:47:48,169 Woo-hoo! 927 00:47:48,204 --> 00:47:50,897 Nshobora kuja hano, canke noshobora kuja ngaha. 928 00:47:50,932 --> 00:47:53,009 Umwidegemvyo nk’inyoni! 929 00:47:53,044 --> 00:47:54,274 Ni vyo. 930 00:47:54,309 --> 00:47:57,981 ‘Kuko ndi inyoni! 931 00:47:59,380 --> 00:48:02,414 Siniyumviriye Nshobora kuvuga ibi, ariko, uh, 932 00:48:02,449 --> 00:48:05,318 uri inyoni imwe. 933 00:48:05,353 --> 00:48:07,485 Oh. Ego cane, urakoze Chump. 934 00:48:07,520 --> 00:48:10,059 Nawe ubwawe nturi mubi cane. 935 00:48:11,854 --> 00:48:14,195 Ego, urazi, ndiko ndaronka agace k’amazi gatoyi-y hejuru hano. 936 00:48:14,230 --> 00:48:16,197 Scram, mwebwe intare z’abasazi. 937 00:48:16,232 --> 00:48:17,825 Va hano. 938 00:48:17,860 --> 00:48:19,200 - Sezera, Chump. - Sezera, Chump. 939 00:48:19,235 --> 00:48:20,663 - Sezera, Chump. - Murakoze! 940 00:48:20,698 --> 00:48:21,928 Murakoze kuri vyose. 941 00:48:21,963 --> 00:48:23,501 Igihe kirekire cane, Chump. 942 00:48:23,536 --> 00:48:26,537 Ntimwibagire aho waronkeye iyo sandwich. 943 00:48:30,015 --> 00:48:32,015 Bye-bye, mwebwe ba nkoko bo mu gihugu. 944 00:48:32,050 --> 00:48:33,907 Ndagukunda. 945 00:48:54,633 --> 00:48:56,336 Sinshobora kuvyemera! 946 00:48:56,371 --> 00:48:58,404 Mu masaha makeyi, tuzoshika ku nkengera y’ikiyaga. 947 00:48:58,439 --> 00:49:00,241 Hanyuma n'agace gatoyi hejuru y'ikiyaga, 948 00:49:00,276 --> 00:49:03,244 kandi amaherezo tuzoronka ku gihugu canje c’amavukiro! 949 00:49:03,279 --> 00:49:05,675 Eh, uh, Delroy, uh, ni ukuri 950 00:49:05,710 --> 00:49:08,777 ko ikiyaga kikayangana mw'ijoro muri Jamayika? 951 00:49:08,812 --> 00:49:12,286 Kuko ivyo bivuga . amageza atangaje. 952 00:49:12,321 --> 00:49:14,024 Ah. 953 00:49:14,059 --> 00:49:15,619 Ivyo uravyumva, eh? 954 00:49:15,654 --> 00:49:18,589 Ivyo uriko uritega vyose ngaho... 955 00:49:18,624 --> 00:49:21,658 bizoba mbere vyiza kuruta. 956 00:49:23,068 --> 00:49:26,696 Jamaica, ndagaruka muhira! 957 00:49:26,731 --> 00:49:29,237 - ♪ Ndaje, ndaje ♪ . - Mama? 958 00:49:29,272 --> 00:49:31,239 - ♪ Ndaza muhira. ♪ - Hmm? 959 00:49:32,638 --> 00:49:33,769 Ni bibi vy'ukuri. 960 00:49:33,804 --> 00:49:35,408 Oh. Ntaco bitwaye Gwen. 961 00:49:35,443 --> 00:49:37,047 Ushobora kubikora mu gihe turiko turaguruka. 962 00:49:37,082 --> 00:49:39,247 Aha? Ariko umuntu wese yari gushobora kumbona. 963 00:49:39,282 --> 00:49:40,974 Nta n’umwe ariko arabibona Gwen. 964 00:49:41,009 --> 00:49:42,877 Urazi iki? Nzoduga imbere. 965 00:49:42,912 --> 00:49:44,846 - Ni ibiki biriko biraba? 966 00:49:44,881 --> 00:49:46,386 Turafise ikintu c’umubare wa kabiri. 967 00:49:46,421 --> 00:49:47,684 Oh. 968 00:49:47,719 --> 00:49:49,356 - Vyose bimeze neza ngaho? - Dawe! Ntukarabe! 969 00:49:49,391 --> 00:49:50,885 - Oh! Mbabarira Gwen. - Uriko ukora iki? 970 00:49:50,920 --> 00:49:52,425 Ivyanje bibi. Ivyanje bibi. 971 00:49:52,460 --> 00:49:54,724 Mama, sinshobora kubikora hano. 972 00:49:54,759 --> 00:49:56,066 Twoba dushobora gutera? 973 00:49:56,101 --> 00:49:57,430 Oya, ntituzoshika ku butaka Gwen. 974 00:49:57,465 --> 00:49:59,025 Urakuze bihagije kugira ngo abikore mw’ijuru ubu. 975 00:49:59,060 --> 00:50:02,270 Ariko ni umukazo mwinshi cane, kandi ni gross. 976 00:50:02,305 --> 00:50:04,173 Si bibi cane. Turi inyoni. 977 00:50:04,208 --> 00:50:05,834 Inyoni yose ibikora mu kirere. 978 00:50:05,869 --> 00:50:07,935 None iyo umuntu ariko ararondera . aho hansi? 979 00:50:07,970 --> 00:50:09,541 Nta n’umwe ariko araba hasi ng’aho. 980 00:50:09,576 --> 00:50:11,213 Narakubwiye, ntituriko turamanuka. 981 00:50:11,248 --> 00:50:13,347 Nta buryo turiko turamanuka. 982 00:50:14,680 --> 00:50:16,350 Urazi neza ko ata n’umwe ariko arabiraba? 983 00:50:16,385 --> 00:50:17,549 Gwen Mallard! 984 00:50:17,584 --> 00:50:19,287 Bikore ubu canke tukagenda ata mwebwe. 985 00:50:19,322 --> 00:50:21,014 - Sawa, sawa. - Ego! 986 00:50:21,049 --> 00:50:22,587 Arashoboye neza akora ibikorwa vyiwe mw’ijuru, . 987 00:50:22,622 --> 00:50:23,984 - kandi naho biri ukwo turi ng’aha. - Nta kibazo, Pam. 988 00:50:24,019 --> 00:50:25,326 Reka abe ari we gusa. 989 00:50:25,361 --> 00:50:27,020 Hari uwufise umusozi woroshe? 990 00:50:27,055 --> 00:50:28,923 Koresha ibabi gusa! 991 00:50:30,498 --> 00:50:32,300 Hari uwuriko araraba! Hari uwuriko araraba! 992 00:50:32,335 --> 00:50:34,665 - Ngaho! Hari uwuriko araraba! - Hehe? Hehe? 993 00:50:37,637 --> 00:50:39,065 Huh. 994 00:50:48,109 --> 00:50:49,482 Hmm. 995 00:50:49,517 --> 00:50:52,452 Nkurikire, kandi ugume hafi. 996 00:50:52,487 --> 00:50:54,388 Ewe! Mu vy’ukuri papa? 997 00:50:55,226 --> 00:50:56,522 Mm-hmm. 998 00:50:56,557 --> 00:50:57,490 Kigyoshe. 999 00:50:57,525 --> 00:50:59,195 Ndakunda impwemu yawe, muntu w’intare. 1000 00:50:59,230 --> 00:51:00,955 - Um... 1001 00:51:00,990 --> 00:51:03,397 - Hmm. Mwa bantu mwe? 1002 00:51:04,697 --> 00:51:06,334 Mm-hmm. 1003 00:51:06,369 --> 00:51:08,237 Uh, urazi neza ko ivyo bitekanye? 1004 00:51:08,272 --> 00:51:09,667 Ntutinye. 1005 00:51:09,702 --> 00:51:12,065 Iyo ntare y'ishamba iri ku urugendo rw’umutima, . 1006 00:51:12,100 --> 00:51:13,770 kandi ndavuga ngo turamukurikira. 1007 00:51:13,805 --> 00:51:16,102 Ariko kugira ngo bibeho, n’usohore amano yawe. 1008 00:51:17,578 --> 00:51:20,249 Sinzi neza intama n’aho nyene, bafise amano. 1009 00:51:20,284 --> 00:51:22,251 Shh, shh. 1010 00:51:31,559 --> 00:51:34,395 GOGO Ubu rero rambura umugongo 1011 00:51:34,430 --> 00:51:38,927 kandi ushire amababa yawe gushika mw’ijuru. 1012 00:51:38,962 --> 00:51:40,764 Humekeramwo. 1013 00:51:40,799 --> 00:51:46,836 - Kandi uhumeke. 1014 00:51:46,871 --> 00:51:49,542 Ni vyiza cane, ishure. 1015 00:51:49,577 --> 00:51:52,776 Kandi ubu ikibanza c’amagi. 1016 00:51:55,418 --> 00:51:57,385 Kandi turavyara 1017 00:51:57,420 --> 00:52:01,356 n’umuganga aherutse kuvuka. 1018 00:52:01,391 --> 00:52:03,589 Kwaki. 1019 00:52:03,624 --> 00:52:05,228 Biragyoshe cane. 1020 00:52:05,263 --> 00:52:06,889 Kandi usubiremwo. 1021 00:52:06,924 --> 00:52:09,430 Kwaki. 1022 00:52:09,465 --> 00:52:11,564 Kandi usubiremwo. Kwaki. 1023 00:52:11,599 --> 00:52:13,632 Kandi usubiremwo. 1024 00:52:13,667 --> 00:52:15,601 Eh, hano biriko biragenda gute? 1025 00:52:15,636 --> 00:52:17,768 - Abashitsi! 1026 00:52:19,904 --> 00:52:21,442 Bene data, bene wacu. 1027 00:52:21,477 --> 00:52:23,169 Bashiki bacu, mugumye umunezero wanyu. 1028 00:52:23,204 --> 00:52:26,040 Ntidushaka gutera ubwoba abashitsi bacu bari kure, si ko? 1029 00:52:26,075 --> 00:52:28,174 Muraho ncuti. 1030 00:52:28,209 --> 00:52:29,648 Ndi Gogoo. 1031 00:52:29,683 --> 00:52:32,552 Murakaze mu nzu yacu yicishije bugufi. 1032 00:52:32,587 --> 00:52:35,390 Icumbi? None hano hariko haraba iki? 1033 00:52:35,425 --> 00:52:37,623 Ukwiruhutsa kwacu mu gitondo 1034 00:52:37,658 --> 00:52:41,264 uko twitegurira umukuru w'igihugu w'ubuninahazwa na Mae 1035 00:52:41,299 --> 00:52:44,663 kugira ngo yugurure amarembo y’iparadizo. 1036 00:52:44,698 --> 00:52:46,962 - Ewe, urafise amahirwe cane. 1037 00:52:46,997 --> 00:52:48,799 Uri mu gihe gusa. 1038 00:53:01,286 --> 00:53:02,912 Ncuti zanje... 1039 00:53:02,947 --> 00:53:07,323 Ikaze kuri itongo ry’Ubumwe. 1040 00:53:15,861 --> 00:53:18,367 Sintahura. Ni... 1041 00:53:18,402 --> 00:53:20,226 Ijuru ry’intare? 1042 00:53:20,261 --> 00:53:21,766 Ego, cane cane. 1043 00:53:37,784 --> 00:53:39,949 Ah. Biratunganye. 1044 00:53:40,985 --> 00:53:42,083 Ehe! 1045 00:53:56,803 --> 00:54:00,200 Waje mu kibanza gitunganye, . ncuti zanje. 1046 00:54:00,235 --> 00:54:05,073 Aha, abantu ntibazigama amahera ku kumererwa neza kwacu. 1047 00:54:05,108 --> 00:54:08,175 Kandi barahejeje kwubaka gusa . slide yacu nshasha cane. 1048 00:54:08,210 --> 00:54:10,144 Ego! 1049 00:54:10,179 --> 00:54:12,245 Rero ndagusavye ube umushitsi wacu. 1050 00:54:12,280 --> 00:54:14,522 Ushobora kwinovora ikibanza cacu 1051 00:54:14,557 --> 00:54:16,788 - igihe cose ushaka. 1052 00:54:16,823 --> 00:54:18,559 Ewe. 1053 00:54:18,594 --> 00:54:22,057 Ego, ndakeka ko twoshobora gufata umuhingamo. 1054 00:54:23,731 --> 00:54:25,467 - Nimuze. Ndagusavye. - Nimuze. Ngwino papa, ndagusavye. 1055 00:54:25,502 --> 00:54:27,194 - Nimuze. Reka tugume. Guma. - Ndagusavye, ndagusavye. 1056 00:54:27,229 --> 00:54:28,701 Oya, oya. Oya, oya, oya. 1057 00:54:28,736 --> 00:54:30,340 Sinzi birashoboka ko tuguma hano... 1058 00:54:31,805 --> 00:54:35,004 ...atafise igihe ciza kuruta ibindi vyose mu buzima bwacu! 1059 00:54:35,039 --> 00:54:37,237 None, genda ng'aho kandi mugire umunezero. 1060 00:54:38,779 --> 00:54:40,548 Slides, ng’aha ndaje! Ntegereze jewe! 1061 00:54:40,583 --> 00:54:42,946 Inyerera zinyerera! 1062 00:54:47,117 --> 00:54:49,458 Woo-hoo! Ewe! 1063 00:54:55,631 --> 00:54:58,896 Ehe rero ikiyoka co mu kiyaga kiraje! 1064 00:55:03,870 --> 00:55:05,540 Turaza kukuronka! 1065 00:55:05,575 --> 00:55:07,740 Tugiye gupfunyariza mu maso hawe h’ikiyoka co mu kiyaga! 1066 00:55:07,775 --> 00:55:09,742 Inzoka yo mu kiyaga irashonje. 1067 00:55:09,777 --> 00:55:11,205 Ndagusavye! 1068 00:55:13,176 --> 00:55:15,616 Turakeneye kwica ca gisato co mu kiyaga! 1069 00:55:17,015 --> 00:55:18,520 Ow. Gwen. 1070 00:55:18,555 --> 00:55:20,115 - Gwen, urabe maso cane. 1071 00:55:20,150 --> 00:55:22,183 - Turakeneye kumwica mu bugwaneza. 1072 00:55:22,218 --> 00:55:24,086 Vy'ukuri? Ndabizi. 1073 00:55:27,058 --> 00:55:28,464 Ewe! Marume Dani. 1074 00:55:28,499 --> 00:55:30,466 Ni ibiki? Nanje ndashaka gukina. 1075 00:55:30,501 --> 00:55:32,699 Ikiyoka co mu kiyaga gikeneye akaruhuko. 1076 00:55:32,734 --> 00:55:34,998 - Ewe! Gwen! 1077 00:55:55,416 --> 00:55:58,527 Bavukanyi, bashiki bacu, inkuru nziza cane! 1078 00:55:58,562 --> 00:56:01,563 Earl na Mae bariko baradutwara mu rugendo rwo mu ndimiro. 1079 00:56:01,598 --> 00:56:03,499 - Ndanezerewe cane. 1080 00:56:03,534 --> 00:56:05,094 Ni vyiza cane. Mwihutire, basore. 1081 00:56:05,129 --> 00:56:06,260 Vyihutire. Igihe kirageze. 1082 00:56:06,295 --> 00:56:08,262 Ntimushaka gutakaza ivyo. 1083 00:56:08,297 --> 00:56:10,330 Ngwino, mwese. Reka tugende. 1084 00:56:14,006 --> 00:56:16,006 Oya! Oya, oya, oya, oya, oya, oya, oya! 1085 00:56:16,041 --> 00:56:18,239 Ndanezerewe cane. Sinshobora kurindira ko ntangura. 1086 00:56:18,274 --> 00:56:19,713 Goo, reka! 1087 00:56:19,748 --> 00:56:21,407 Ni igiki mugenzi wanje mutoyi? 1088 00:56:21,442 --> 00:56:22,881 U-uwo mutetsi. I-i... 1089 00:56:24,379 --> 00:56:26,082 Nawe ushaka kuza? 1090 00:56:26,117 --> 00:56:27,985 - Nimuze. Reka tugende. - Ubwirizwa guhagarara. 1091 00:56:28,020 --> 00:56:30,526 - Ica nyuma ni igi kiboze. - Gogo! Guhagarika! 1092 00:56:30,561 --> 00:56:31,956 - Gogo! - Fukama, ikiyoka co mu kiyaga, pfukama! 1093 00:56:31,991 --> 00:56:33,727 Ewe, ewe, ewe, n’ivyo, n’ivyo, Gwenny. 1094 00:56:33,762 --> 00:56:35,091 - Oya! Guhagarika! - Oya ntukubite so wawe. 1095 00:56:35,126 --> 00:56:36,763 - Ni ibiki? - Ntituriko turakubita abavyeyi. 1096 00:56:36,798 --> 00:56:38,468 Gogo! Gogo! - Ugiye hehe? 1097 00:56:38,503 --> 00:56:40,668 Uh, Delroy ni ikiyoka co mu kiyaga ubu. 1098 00:56:40,703 --> 00:56:42,604 Birumvikana. Ivyo nobikunda. 1099 00:56:42,639 --> 00:56:44,133 - Ni wewe ukurikira! - Oya, oya, oya. 1100 00:56:44,168 --> 00:56:45,706 Uzoba umugwaneza. Sawa, oya... - 1101 00:56:45,741 --> 00:56:47,037 - Ewe! - Gwenny, n’uze! 1102 00:56:47,072 --> 00:56:48,775 - Aravuga ati "mu bugwaneza." 1103 00:56:48,810 --> 00:56:50,139 Googoo, azogutwara ku gikoni ciwe. 1104 00:56:50,174 --> 00:56:51,712 - Nimuze. - Azogukorera 1105 00:56:51,747 --> 00:56:52,911 ku bantu, n’imiceri. 1106 00:56:52,946 --> 00:56:54,517 Hey, hey. Ni ibiki biriko biraba? 1107 00:56:54,552 --> 00:56:57,047 Papa, ni umutetsi. Yaragarutse. 1108 00:57:01,955 --> 00:57:04,252 Earl na Mae bariko baratanga izo ntata ku mutetsi 1109 00:57:04,287 --> 00:57:05,594 rero arashobora kubiteka. 1110 00:57:05,629 --> 00:57:06,958 Ndagusavye imbabazi? 1111 00:57:06,993 --> 00:57:09,664 Dax, subira kwa mama. Nzovyifatamwo neza. 1112 00:57:09,699 --> 00:57:11,600 Oya! Nshobora gufasha! Nshobora gusa... 1113 00:57:11,635 --> 00:57:12,964 Subira kwa mama ubu! 1114 00:57:12,999 --> 00:57:14,702 Googoo, nturonke kuri iyo kamyo. 1115 00:57:14,737 --> 00:57:16,132 Raba, ndatahura ko ivyo nivyo vyose 1116 00:57:16,167 --> 00:57:18,134 gishasha kuri wewe-- bitangaje, bitangaje... 1117 00:57:18,169 --> 00:57:19,938 Ntimubibona? Ni umutego! 1118 00:57:19,973 --> 00:57:21,643 Tubwirizwa kuronka intama zawe muve hano! 1119 00:57:21,678 --> 00:57:23,579 Mwese, mumanuke mu camyo kiretse ushaka gutekwa! 1120 00:57:23,614 --> 00:57:24,811 - Yatetswe? 1121 00:57:24,846 --> 00:57:25,713 - Ni ibiki? - Rindira, ivyo ni ibiki? 1122 00:57:25,748 --> 00:57:27,275 Nimuze! Vyihutire! 1123 00:57:27,310 --> 00:57:29,552 Ugomba kugenda imbere y’uko agaruka. 1124 00:57:38,024 --> 00:57:39,122 Reka bigende! 1125 00:57:39,157 --> 00:57:41,091 - Earl na Mae ni bo barongoye twebwe. - Dax? 1126 00:57:41,126 --> 00:57:43,390 - Baradutera amasase. - Dax! 1127 00:58:00,178 --> 00:58:02,618 Mwese, mwiruke! Ubu nyene! 1128 00:58:09,055 --> 00:58:11,561 - Pam, umutetsi! - Ni ibiki? 1129 00:58:11,596 --> 00:58:13,387 Tubwirizwa kuva hano ubu! 1130 00:58:13,422 --> 00:58:14,960 Genda, genda, genda! 1131 00:58:16,392 --> 00:58:18,128 Sawa, reka tugende. 1132 00:58:18,163 --> 00:58:20,229 Reka tugende, reka tugende, reka tugende! Genda, genda, genda, genda, genda! 1133 00:58:20,264 --> 00:58:22,132 Mwese, muveho! 1134 00:58:24,103 --> 00:58:26,235 Dax, ku mugongo wanje! 1135 00:58:28,272 --> 00:58:30,470 Vyihutire! 1136 00:58:53,429 --> 00:58:55,704 Bagenzi, turakeneye kuruhuka. 1137 00:58:55,739 --> 00:58:57,332 Nkurikire. 1138 00:59:08,213 --> 00:59:10,279 Bagenzi, mumeze neza? Vyagenze gute? 1139 00:59:10,314 --> 00:59:12,446 - Mama, yariko araza kubera... - Nzokubwira ivyabaye. 1140 00:59:12,481 --> 00:59:15,581 Naramubwiye ngo agume inyuma, kandi . yari hafi kwica. 1141 00:59:15,616 --> 00:59:17,924 Ariko papa, nariko ngerageza gufasha. 1142 00:59:17,959 --> 00:59:19,662 Sinkeneye imfashanyo yawe Dax. 1143 00:59:19,697 --> 00:59:21,455 Ndakeneye ko ukora ivyo mvuga! 1144 00:59:21,490 --> 00:59:23,864 None muratahura?! 1145 00:59:31,533 --> 00:59:32,972 Umviriza Dax. 1146 00:59:33,007 --> 00:59:35,711 Reka gusa twebwe abakuze ubimenye mu gihe... 1147 00:59:40,949 --> 00:59:43,114 Ni vyiza, mwese, reka tuvyite ijoro. 1148 00:59:43,952 --> 00:59:46,183 Ibindi twoshobora kubikoresha. 1149 01:00:57,454 --> 01:00:59,652 Gwen, warampaye ubwoba. 1150 01:00:59,687 --> 01:01:01,555 Usa n'uwusaziye. 1151 01:01:01,590 --> 01:01:03,766 Ukeneye guhobera! 1152 01:01:04,659 --> 01:01:06,736 Oya Gwen, sinkeneye guhobera. 1153 01:01:06,771 --> 01:01:08,397 - Ewe! Nanje nti nta guhobera. 1154 01:01:08,432 --> 01:01:11,037 Ntimuvyirwanye. Bizotuma wiyumva neza. 1155 01:01:14,845 --> 01:01:16,174 Woba ushobora kurekura ubu? 1156 01:01:16,209 --> 01:01:18,011 - Urumva umeze neza? - Oya. 1157 01:01:18,046 --> 01:01:20,409 Hanyuma n’ubu ntikiratera ikirenge. 1158 01:01:24,118 --> 01:01:25,854 - None ubu rero? - Oya. 1159 01:01:25,889 --> 01:01:27,449 - None? - Mm-mm. 1160 01:01:27,484 --> 01:01:28,714 - Ubu nyene? - Nta na kimwe. 1161 01:01:28,749 --> 01:01:30,155 - Bike? - Oya. 1162 01:01:30,190 --> 01:01:31,684 Hari ico numvise. 1163 01:01:31,719 --> 01:01:33,224 Mm-mm. 1164 01:01:52,080 --> 01:01:54,212 - Ewe, oya, yaragarutse! 1165 01:01:54,247 --> 01:01:56,214 - Inka yose ku bwayo! 1166 01:01:56,249 --> 01:01:57,787 - Abana! - Dax! Gwen! 1167 01:02:04,785 --> 01:02:06,521 - Mawe! Dawe! Oya, oya, oya! 1168 01:02:06,556 --> 01:02:09,359 - Oya, oya! Dax, Gwen, mugumye inyuma! - Oya! Guhagarika! 1169 01:02:10,164 --> 01:02:11,691 - Va hano ubu nyene! - Genda wihishe! 1170 01:02:11,726 --> 01:02:13,363 - Nimwihishe bana! Genda! Genda, genda! 1171 01:02:28,281 --> 01:02:31,051 Oya. 1172 01:02:33,286 --> 01:02:34,780 Oya, oya, oya. Mawe! 1173 01:02:34,815 --> 01:02:36,958 - Mama, papa, oya! - Dawe! 1174 01:02:36,993 --> 01:02:39,752 - Ewe bana! Ewe, bana! - Oya! 1175 01:02:39,787 --> 01:02:42,462 - Oya! 1176 01:03:43,686 --> 01:03:46,423 Agiye guteka mama na papa, si we? 1177 01:03:46,458 --> 01:03:48,854 Kandi azogaruka kubera twebwe. 1178 01:03:48,889 --> 01:03:51,560 - Kandi azoduteka natwe! 1179 01:03:51,595 --> 01:03:56,004 Ivyiza ni uko twosogongera nabi! 1180 01:03:56,039 --> 01:03:58,270 Gwen, ntituriko turaheba, ni vyiza? 1181 01:03:58,305 --> 01:04:00,536 Turi-turiko n’uguca irya n’ino ikintu. 1182 01:04:01,605 --> 01:04:02,912 Turi? 1183 01:04:02,947 --> 01:04:04,771 Egome. Hategerezwa kubaho inzira. 1184 01:04:04,806 --> 01:04:06,608 Ariko-ariko gute? 1185 01:04:06,643 --> 01:04:08,511 Ntushobora no kuguruka. 1186 01:04:08,546 --> 01:04:10,018 Ewe, twacitse intege. 1187 01:04:24,067 --> 01:04:27,002 Gwen, uri umunyabwenge. 1188 01:04:27,972 --> 01:04:29,697 Mbega ni jewe? 1189 01:04:35,078 --> 01:04:38,508 Ntituriko turatekwa uno musi. 1190 01:04:41,986 --> 01:04:43,447 Ngwino Pam, komeza ugende. 1191 01:04:47,750 --> 01:04:48,881 Pam? 1192 01:04:48,916 --> 01:04:50,421 Ni ukutagira icizigiro Mack. 1193 01:04:50,456 --> 01:04:53,127 Ni ibiki? Oya, oya, oya, oya, oya, si ukubura icizigiro. 1194 01:04:53,162 --> 01:04:55,492 - Ivyo turashobora kubikora. - Oya, twarabatakaje. 1195 01:04:55,527 --> 01:04:57,967 Mack, twatakaje abana. Wari uvuga ukuri. 1196 01:04:58,002 --> 01:05:00,200 Ntidukwiye kwigera tugira yavuye mu kidengeri. 1197 01:05:00,235 --> 01:05:01,630 Pam, birahagije. 1198 01:05:01,665 --> 01:05:03,269 Uyu si wewe. 1199 01:05:03,304 --> 01:05:06,140 Ni wewe w'umunyaruyeri, uwo-uwo-uwo w’intwari. 1200 01:05:06,175 --> 01:05:08,142 Nta kintu na kimwe wigera uheba. 1201 01:05:08,177 --> 01:05:11,673 Wewe-wewe nta n'umwe n’uwuhevye kuri jewe. 1202 01:05:11,708 --> 01:05:13,312 Ngwino, Pam. 1203 01:05:13,347 --> 01:05:14,984 Waremeje incuro nyinshi 1204 01:05:15,019 --> 01:05:17,844 ko igihe vyose . nta cizigiro afise, dutegerezwa kuba... 1205 01:05:17,879 --> 01:05:19,615 Ivyizigiro. 1206 01:05:19,650 --> 01:05:23,355 Egome. Kandi ubu wewe nanje turi . tugiye kugarura abana bacu 1207 01:05:23,390 --> 01:05:27,260 rero dushobora guheza iki kisazi, n’agatangaza k’ugutemberera. 1208 01:05:27,295 --> 01:05:29,955 Kandi tugiye kubereka . ko iyo akaga gateye, . 1209 01:05:29,990 --> 01:05:31,891 ntimuvyihunga. 1210 01:05:31,926 --> 01:05:34,432 Ufata ingingo. 1211 01:05:35,468 --> 01:05:37,303 Ni vyo! Raba Papa... 1212 01:05:37,338 --> 01:05:39,635 - Shh! Shh, shh. 1213 01:05:41,606 --> 01:05:42,869 Ivyo turashobora kubikora. 1214 01:05:42,904 --> 01:05:45,245 Mack, Mack, ivyo turashobora kubikora. 1215 01:05:45,280 --> 01:05:47,016 Nimuze. Reka tugende. 1216 01:05:47,051 --> 01:05:48,545 Ndabizi. 1217 01:05:49,911 --> 01:05:51,449 - Ibubamfu, Pam. 1218 01:05:51,484 --> 01:05:53,088 - Gusa... Ukora ibubamfu bwawe. - Oya, oya, oya, oya. Ni vyo. 1219 01:05:53,123 --> 01:05:54,749 Sawa, uriko urimuka ibubamfu. Nimugende hejuru. 1220 01:05:54,784 --> 01:05:57,125 - Gutegura gusa... - Sawa, oya, oya, oya, oya, oya. 1221 01:05:58,788 --> 01:06:01,030 - Zab. Muraho. Ngaha ngaha. Aha. - Muraho. Muraho. 1222 01:06:01,065 --> 01:06:02,262 - Aha. - Mubikore hamwe. 1223 01:06:02,297 --> 01:06:03,725 - Ego cane. Hamwe. - Mubikore hamwe. 1224 01:06:03,760 --> 01:06:05,958 I-Iki-Iki? 1225 01:06:07,335 --> 01:06:10,270 Hamwe. 1226 01:07:00,553 --> 01:07:01,387 Hmm? 1227 01:07:01,422 --> 01:07:04,588 Urantera umutego imyaka myinshi, 1228 01:07:04,623 --> 01:07:08,020 ubu uriko uragerageza ngo ntekere abagenzi banje? 1229 01:07:08,055 --> 01:07:09,362 Birahagije! 1230 01:07:09,397 --> 01:07:13,861 Ni igihe co kwishura! 1231 01:07:13,896 --> 01:07:15,830 Kwishura! 1232 01:07:24,940 --> 01:07:26,247 Subiramwo. 1233 01:07:26,282 --> 01:07:28,216 Ah... 1234 01:07:34,290 --> 01:07:36,587 Murye ibi. 1235 01:08:38,046 --> 01:08:39,980 - Ni ibiki? 1236 01:08:40,015 --> 01:08:44,985 Turaje! 1237 01:08:52,126 --> 01:08:53,466 Dax! 1238 01:08:53,501 --> 01:08:56,238 - Ivyo twabibonye, ​​bahungu. 1239 01:09:04,908 --> 01:09:08,316 Ivyo turashobora kubikora! 1240 01:09:11,783 --> 01:09:13,387 Mawe! 1241 01:09:13,422 --> 01:09:16,225 Abana! Oh, bana. 1242 01:09:32,969 --> 01:09:35,134 Woo-hoo! 1243 01:09:37,842 --> 01:09:40,205 Ego cane! 1244 01:09:47,390 --> 01:09:49,016 Bose! 1245 01:09:49,051 --> 01:09:50,358 Delroy, warabikoze! 1246 01:09:50,393 --> 01:09:52,954 - Uri muzima! 1247 01:09:53,990 --> 01:09:56,265 Ndanezerewe cane no kukubona. 1248 01:09:56,300 --> 01:10:00,533 Namwe, mwese mwambaye neza . ku bwa Jamayika. 1249 01:10:00,568 --> 01:10:01,963 - Raba wewe! 1250 01:10:01,998 --> 01:10:05,703 Ego, ng'aho. Reka tugende, tugende, tugende, tugende, tugende! 1251 01:10:37,836 --> 01:10:40,001 Turashitse hafi, mwese. 1252 01:10:40,036 --> 01:10:42,036 Nshobora kuvyumva! 1253 01:10:45,679 --> 01:10:49,351 Sawa, rero twazimiye gato. 1254 01:10:49,386 --> 01:10:51,419 Bitegerezwa kuba vyabuze inzira ahantu kanaka. 1255 01:10:51,454 --> 01:10:53,212 Ariko ntuhagarike umutima. 1256 01:10:53,247 --> 01:10:56,622 Tubwirizwa gusa gusubira inyuma ku gishushanyo kinini c’icatsi kibisi. 1257 01:11:05,633 --> 01:11:08,062 - Pam? - Hmm? 1258 01:11:16,842 --> 01:11:19,238 Mack, amazi. 1259 01:11:19,273 --> 01:11:21,482 Birakayangana. 1260 01:11:21,517 --> 01:11:23,143 Birakayangana. 1261 01:11:23,178 --> 01:11:24,485 Ni ukuri. 1262 01:11:24,520 --> 01:11:27,455 Amazi arakayangana! 1263 01:11:30,350 --> 01:11:32,427 Dawe. Dawe! 1264 01:11:32,462 --> 01:11:34,429 Ngwino urabe. 1265 01:11:44,034 --> 01:11:45,198 Nivyo. 1266 01:11:45,233 --> 01:11:46,804 Iyo ni Jamayika. 1267 01:11:59,247 --> 01:12:01,049 None, urindiriye iki? 1268 01:12:01,084 --> 01:12:03,282 Nimuyobore inzira. 1269 01:12:05,627 --> 01:12:08,023 - Gwen, ndagusavye, nsuzume ivya nyuma. 1270 01:12:08,058 --> 01:12:09,464 Ego, Kapiteni. 1271 01:12:09,499 --> 01:12:11,026 Amababa y’umurizo ahinduka? 1272 01:12:11,061 --> 01:12:12,324 Isheke. 1273 01:12:12,359 --> 01:12:13,600 Gushiraho amababa? 1274 01:12:13,635 --> 01:12:14,700 Isheke. 1275 01:12:14,735 --> 01:12:16,504 Imitwe iri mu buryo bwo guteka? 1276 01:12:16,539 --> 01:12:18,539 - Uburyo bwo guhaguruka. - Uburyo bwo guhaguruka? 1277 01:12:18,574 --> 01:12:19,936 Isheke! 1278 01:12:19,971 --> 01:12:22,367 Reka tuguruke. 1279 01:12:34,381 --> 01:12:36,282 Woo-hoo-hoo! Ego! 1280 01:12:36,317 --> 01:12:38,383 Reka tugende! Nimuze! 1281 01:12:38,418 --> 01:12:40,286 Woo-hoo! Ego! 1282 01:12:40,321 --> 01:12:42,629 Woo-hoo! 1283 01:12:43,467 --> 01:12:45,159 Ewe! Uwe! 1284 01:12:46,536 --> 01:12:49,394 - Ehe! - Woo-hoo! Ego! 1285 01:12:49,429 --> 01:12:51,363 Raba jewe! 1286 01:12:51,398 --> 01:12:54,542 Ewe! 1287 01:12:54,577 --> 01:12:56,907 Ego! 1288 01:12:56,942 --> 01:13:00,075 - Woo-hoo! 1289 01:13:04,411 --> 01:13:07,819 Ndagarutse! 1290 01:13:07,854 --> 01:13:10,492 Woo-hoo-hoo! 1291 01:13:10,527 --> 01:13:12,186 Eh Devon! 1292 01:13:12,221 --> 01:13:13,858 - Ndapfuye! - Deliroyi! 1293 01:13:15,389 --> 01:13:17,499 - Umutsinzi! - Deliroyi! 1294 01:13:21,637 --> 01:13:23,835 Uwe! 1295 01:13:29,139 --> 01:13:31,909 - Ewe. - Ewe. 1296 01:13:33,473 --> 01:13:35,209 Mbega vyiza. 1297 01:13:36,080 --> 01:13:39,213 - Ewe! Woo-hoo-hoo! Ego! 1298 01:13:53,867 --> 01:13:56,032 Mbega vyiza. 1299 01:13:56,067 --> 01:13:57,231 Muraho! 1300 01:13:57,266 --> 01:14:00,542 Hey, warahinduye ivyiyumviro. 1301 01:14:00,577 --> 01:14:02,841 Ni vyiza gucererwa kuruta kutazokwigera ucererwa, sivyo? 1302 01:14:02,876 --> 01:14:04,843 Kim! 1303 01:14:05,648 --> 01:14:07,109 Dax! 1304 01:14:07,144 --> 01:14:08,583 Dax, uri hano. 1305 01:14:08,618 --> 01:14:11,344 Mbega vyiza. Amababa yawe, ni meza cane. 1306 01:14:11,379 --> 01:14:12,983 Urakoze. 1307 01:14:13,018 --> 01:14:14,919 Dax yaguma avuga izina ryawe . igihe yari asinziriye. 1308 01:14:16,516 --> 01:14:18,560 Woo-hoo-hoo! 1309 01:14:19,794 --> 01:14:22,993 - Ewe! Deloroyi! 1310 01:14:23,028 --> 01:14:25,963 - Ndi muhira! - Deliroyi! Deloroyi! 1311 01:14:34,237 --> 01:14:35,742 Ni ibiki? 1312 01:14:35,777 --> 01:14:37,403 Murakoze. 1313 01:14:37,438 --> 01:14:39,174 Kubera iki? 1314 01:14:40,144 --> 01:14:42,177 Gufungura amaso yanje. 1315 01:14:53,828 --> 01:14:56,422 ♪ Ariko mumma wawe yama avuga ♪ 1316 01:14:56,457 --> 01:14:59,227 ♪ Raba hejuru mw’ijuru, . rondera izuba... ♪ 1317 01:14:59,262 --> 01:15:00,602 Marume Dani! 1318 01:15:00,637 --> 01:15:02,164 M-hmm? 1319 01:15:02,199 --> 01:15:04,331 ♪ Ariko mumma wawe yama avuga ♪ 1320 01:15:04,366 --> 01:15:06,168 ♪ Raba hejuru mu kirere ♪ . 1321 01:15:06,203 --> 01:15:09,105 ♪ Rondera izuba ku musi w'ibicu ♪ 1322 01:15:09,140 --> 01:15:10,843 - ♪ Ku musi w'ibicu ♪ . 1323 01:15:10,878 --> 01:15:12,581 ♪ Ariko mumma wawe yama avuga ♪ 1324 01:15:12,616 --> 01:15:14,616 ♪ Raba hejuru mu kirere ♪ . 1325 01:15:14,651 --> 01:15:17,718 ♪ Rondera izuba ku musi w'ibicu ♪ 1326 01:15:18,655 --> 01:15:20,787 ♪ Ariko mumma wawe yama avuga ♪ 1327 01:15:20,822 --> 01:15:22,822 ♪ Raba hejuru mu kirere ♪ . 1328 01:15:22,857 --> 01:15:26,122 ♪ Rondera izuba ku musi w'ibicu ♪ 1329 01:15:27,521 --> 01:15:29,356 ♪ Ariko mumma wawe yama avuga ♪ 1330 01:15:29,391 --> 01:15:31,094 ♪ Raba hejuru mu kirere ♪ . 1331 01:15:31,129 --> 01:15:34,361 ♪ Rondera izuba ku musi w'ibicu ♪ 1332 01:15:34,396 --> 01:15:35,736 ♪ Ku musi w'ibicu ♪ . 1333 01:15:35,771 --> 01:15:37,738 ♪ Ariko mumma wawe yama avuga ♪ 1334 01:15:37,773 --> 01:15:39,333 ♪ Raba hejuru mu kirere ♪ . 1335 01:15:39,368 --> 01:15:43,139 ♪ Rondera izuba ku musi w'ibicu ♪ 1336 01:15:43,174 --> 01:15:45,713 - ♪ Ariko mama wawe yama avuga ngo ♪ 1337 01:15:45,748 --> 01:15:47,781 ♪ Raba hejuru mu kirere ♪ . 1338 01:15:47,816 --> 01:15:50,817 ♪ Rondera izuba ku musi w'ibicu ♪ 1339 01:15:50,852 --> 01:15:53,820 ♪ Ku musi w’ibicu. ♪ 1340 01:15:57,617 --> 01:15:59,155 Ni mwiza ndagusavye? 1341 01:15:59,190 --> 01:16:02,092 Oya Gwenny, ntushobora gufata Igiti c’amenyo co gusubira i muhira. 1342 01:16:02,127 --> 01:16:04,556 Ariko Toothpick arashaka kuza. 1343 01:16:04,591 --> 01:16:07,196 Oya, oya, oya. Oya, oya, oya, oya. Oya, oya, oya, oya, oya, oya, oya. 1344 01:16:07,231 --> 01:16:10,771 Mm, mbona ari igihe kugira ngo amureke agende. 1345 01:16:10,806 --> 01:16:12,267 Ndabizi, mwana? 1346 01:16:12,302 --> 01:16:13,400 Ndabizi. 1347 01:16:15,008 --> 01:16:17,811 None, twiteguriye guhaguruka? 1348 01:16:17,846 --> 01:16:19,912 Rindira. So wawe ari hehe? 1349 01:16:19,947 --> 01:16:21,573 Mwa bantu mwe! Mwa bantu mwe! 1350 01:16:21,608 --> 01:16:24,114 Mwa bantu mwe! 1351 01:16:24,149 --> 01:16:26,182 Nahuye n'izo nyoni abazimiye rwose. 1352 01:16:26,217 --> 01:16:27,887 Nanje nti tuzobafasha gushika i muhira. 1353 01:16:27,922 --> 01:16:29,658 None mwebwe muvuga iki? 1354 01:16:29,693 --> 01:16:31,616 Mwaramutse. 1355 01:16:31,651 --> 01:16:33,662 - Mwaramutse. Mwaramutse. Mwaramutse. 1356 01:16:33,697 --> 01:16:35,455 Mack, urabizi 1357 01:16:35,490 --> 01:16:37,523 ko amapinguin akomoka ku Musozi wo mu Bumanuko? 1358 01:16:37,558 --> 01:16:39,030 Ndabizi! None ivyo si vyiza cane? 1359 01:16:39,065 --> 01:16:40,229 GWEN na DAX: Ego! 1360 01:16:40,264 --> 01:16:41,934 Tugiye ku musozi w’amajepfo! 1361 01:16:41,969 --> 01:16:44,563 Oya, sinzogenda. Ntaho. 1362 01:16:44,598 --> 01:16:46,840 Ewe, ndagusavye, marume Dani. 1363 01:16:46,875 --> 01:16:48,600 Ndagusavye... 1364 01:16:48,635 --> 01:16:51,647 VYOSE Ndagusavye... 1365 01:16:53,673 --> 01:16:55,079 Sawa, sawa. 1366 01:16:55,114 --> 01:16:57,411 Tugiye ku musozi w’amajepfo. 1367 01:16:57,446 --> 01:16:58,984 - Ego! - Ego! 1368 01:16:59,019 --> 01:17:01,756 Ngwino, Pam. Tugiye ku musozi w’amajepfo. 1369 01:17:01,791 --> 01:17:04,286 Naremye igikoko. 1370 01:17:04,321 --> 01:17:06,123 Sawa, rero reka tuganire ku rugendo. 1371 01:17:06,158 --> 01:17:09,060 Nvuga ngo Kositarika, Panama, Uruzi Amazone. 1372 01:17:09,095 --> 01:17:10,765 - Hari ibindi vyiyumviro? Ewe, ewe! 1373 01:17:10,800 --> 01:17:12,525 Nshaka kubona Titika! 1374 01:17:12,560 --> 01:17:14,527 Titika! Birashimishije.